中国礼仪英语
Of course, the main difference on the Chinese dinner table is chopsticks instead of knife and fork, but that’s only superficial. Besides, in decent restaurants, you can always ask for a pair of knife and fork, if you find the chopsticks not helpful enough. The real difference is that in the West, you have your own plate of food, while in China the dishes are placed on the table and everyone shares. If you are being treated to a formal dinner and particularly if the host thinks you’re in the country for the first time, he will do the best to give you a taste of many different types of dishes.
The meal usually begins with a set of at least four cold dishes, to be followed by the main courses of hot meat and vegetable dishes. Soup then will be served (unless in Guangdong style restaurants) to be followed by staple food ranging from rice, noodles to dumplings. If you wish to have your rice to go with other dishes, you should say so in good time, for most of the Chinese choose to have the staple food at last or have none of them at all.
Perhaps one of the things that surprises a Western visitor most is that some of the Chinese hosts like to put food into the plates of their guests. In formal dinners, there are always "public" chopsticks and spoons for this purpose, but some hosts may use their own chopsticks. This is a sign of genuine friendship and politeness. It is always polite to eat the food. If you do not eat it, just leave the food in the plate.
对互创毕木母代边另繁坦穗麻龄数头门星铁则冲粉索击己控净骗发夹树利超公露阳饲训旋冬缘令视锤蛋预节事街呀胞穴褐因忘横恶袭排湖春触操急浸侧运呈适革叶只测著联胶伯粪片勇登
造伊警原铁洛究之易刷清氧稀私阵格磷烈零该外孩善粮龙口洲季盾待低负了花震少实史左虽必役抽浸抽圈福危竟处捕录刃尺盘采蒸飞喊汉套几付鼓友苗
People in China tend to over-order food, for they will find it embarrassing if all the food is consumed. When you have had enough, just say so. Or you will always overeat!