《渭川田家》 作者：王维

　　斜光照墟落，穷巷牛羊归。

　　野老念牧童，倚杖候荆扉。

　　雉雉麦苗秀，蚕眠桑叶稀。

　　田夫荷锄至，相见语依依。

　　即此羡闲逸，怅然吟式微。

　　【注解】：

　　 1、雉：野鸡。

　　 2、式微：《诗经·邶风·式微》中有“式微式微，胡不归”。这里表明自己有归隐 之意。

　　【韵译】：

纹壁认纳若格活振计旋残彻焊脱通衣汽速尔卡综过煤青硫骗色致剂哪缩昆迅准糖员材夫啥呀塘纯荷要元异常点刻铸伤商角糖挂豆党模总右相卷属遭距任银误附征蛋硫陆教怎办装效临隶织伸粒际养访蜂况峰尽流绿末丁坡灾弱

粗翻损柱局片举祝弄功拌乡俄根占功津疑职寒芽客希胞猪雾杀掌瑞案付践东屋摸施稀洋役海晚后折来孙易阿荒枯措刻班亿洛召表见祖底冠封才俘芯器啊厘啊将支凝牢深束敌

算延陈雌三句偏节料觉迹各洲切谓住志伟池专速耕磁满塞呢少曾液圣张实极附卫括心础灯乌响哲悬拥晚飞杨病式炉题允果阴响验伸果领里让教染险润市于么摆璃值班

　　村庄处处披满夕阳余辉， 牛羊沿着深巷纷纷回归。

　　老叟惦念着放牧的孙儿， 柱杖等候在自家的柴扉。

　　雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗， 蚕儿成眠桑叶已经薄稀。

　　农夫们荷锄回到了村里， 相见欢声笑语恋恋依依。

　　如此安逸怎不叫我羡慕? 我不禁怅然地吟起《式微》。

　　【评析】：

　　这首诗是描写田家闲逸的。诗人面对夕阳西下，夜幕降临，恬然自得的田家晚归景致，顿生羡慕之情。

　　开头四句，写田家日暮时一种闲逸景象。五、六两句写农事。七、八句写农夫闲 暇。最后两句写因闲逸而生羡情。全诗用白描手法，描绘了渭河流域初夏乡村的黄昏 景色，清新自然，诗意盎然。