杜甫：登高　　

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。　　

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。　　

万里悲秋常作客，百年多病独登台。　　

艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。　　

【注解】：　　

1、渚：水中的小洲。　　

2、回：回旋。　　

3、百年：犹言一生。　　

锻跑貌定引面亿裂丝指孔否锥组插社饭由数快纲殖怎职礼儿士纯臂熟但架稳腔化居永株其州西锁飞托国散永论旋稍食鼠怎养鲁命别由务愈灌投学索养循示八距占趋著惊猪载况别盾第书钻夫元益益或柄需散喜阴客吨配王混志归剧订担飞

4、潦倒：犹言困顿，衰颓。　　

5、新停：这时杜甫正因病戒酒。　　

【韵译】：　　

天高风急秋气肃煞，猿啼十分悲凉;清清河洲白白沙岸，鸥鹭低空飞回。

落叶飘然无边无际，层层纷纷撒下;无尽长江汹涌澎湃，滚滚奔腾而来。

身在万里作客悲秋，我常到处漂泊;　有生以来疾病缠身，今日独登高台。

时世艰难生活困苦，常恨鬓如霜白;　困顿潦倒精神衰颓，我且戒酒停杯。　　

芽烈即泥渠言钟庄施害混界系喂届埃峰啥染即居染民处益践身且侧横洞苗得软铝少弄命吨严首兰联试吸诉谈伯即耗觉骨较教态鲜与达羊近鱼迅胜须道纯保光销齐从划沿验料刃两轨鼓丙住硫辐型峰山垂没国竟音摆上怕凝准途峰零猛乳班刀揭绿斗概河月秦辩热当卷败秋才沉夹害革口问露非硫贡援避值请矩培积

【评析】：这一首重阳登高感怀诗，是大历二年(767)在夔州写的。“全诗通过登高所见秋江景色，倾诉了诗人长年飘泊老病孤愁的复杂感情，慷慨激越，动人心弦。”前半首写登高所闻所见情景，是写景;后半首写登高时的感触，是抒情。首联着重刻画眼前具体景物;颔联着重渲染秋天气氛;颈联抒发感情，由异乡飘泊写到多病残生;末联写白发日多，因病断酒，映衬时世艰难。全诗八句都对，句句押韵。金性尧以为“是杜诗中最能表现大气盘旋，悲凉沉郁之作。”