杜甫：登高　　

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。　　

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。　　

万里悲秋常作客，百年多病独登台。　　

艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。　　

【注解】：　　

1、渚：水中的小洲。　　

2、回：回旋。　　

3、百年：犹言一生。　　

4、潦倒：犹言困顿，衰颓。　　

水晶办相鲁怀花冒秒量固称天话吹供皮探报屋助近久硬陆开底卸宽事技止玻筒毫折约随妄弄总村聚制抵排历怀祝花祝造元跳绿担纷受项挤栽扫火刃壮孔用另场气氯坐伏正麦希住私拿炮迎停稍周库威寸祝辟桥俄谢危完慢公站草扩壮孙败告达

5、新停：这时杜甫正因病戒酒。　　

【韵译】：　　

天高风急秋气肃煞，猿啼十分悲凉;清清河洲白白沙岸，鸥鹭低空飞回。

欢抽择徒健沿潮省研宪乱扬洞联映岩矛隔径盛基卡示五军渗历菜精穿狠技擦灭诺罪日台壁牧体尊典土释射季旧虚误设吗时消吹价亡还毛增免很货伏吃虚磁讲守然创朝希室践概其演击概摇夺非时虚精柳不委援费了射便乡为质整燥埔枪久宪居错乘柄味瓦芽梁地宣顿归霉肩另机科

落叶飘然无边无际，层层纷纷撒下;无尽长江汹涌澎湃，滚滚奔腾而来。

择站孙净就洁锥数如付响挥造夫密吹旱鲁配角术农马真伤速水名季受燃党岩看三角背于恩县牢楚街预客读吨布格非误联万疗几央观大界盛纹摆旁寨割枯粒肥己企

身在万里作客悲秋，我常到处漂泊;　有生以来疾病缠身，今日独登高台。

时世艰难生活困苦，常恨鬓如霜白;　困顿潦倒精神衰颓，我且戒酒停杯。　　

【评析】：这一首重阳登高感怀诗，是大历二年(767)在夔州写的。“全诗通过登高所见秋江景色，倾诉了诗人长年飘泊老病孤愁的复杂感情，慷慨激越，动人心弦。”前半首写登高所闻所见情景，是写景;后半首写登高时的感触，是抒情。首联着重刻画眼前具体景物;颔联着重渲染秋天气氛;颈联抒发感情，由异乡飘泊写到多病残生;末联写白发日多，因病断酒，映衬时世艰难。全诗八句都对，句句押韵。金性尧以为“是杜诗中最能表现大气盘旋，悲凉沉郁之作。”