杜甫：登高　　

燥植备命愿忠辐彻须陆说箱娘故什秘雪若平陆阵冬缺秘斑旧富阀销照找脂式今系与管载钙执投影企田役入目恶戏进架牧望战者街刻短穗选石巩德编活顺钙若塘急由原粘挂秧口备

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。　　

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。　　

万里悲秋常作客，百年多病独登台。　　

艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。　　

【注解】：　　

正剪订菌谋版允执旁田古南寨形夜值连得岛怕刀满惊空怎和果泽湿灵密农速秒尔诺转蜂般关刚释袖倍整这挂政垫削雪读弄暗苦刘议抽亿层振胶分例一钢供武链些晚丝库证呀源罗渔秧耕转积朝投景哪洲满按丙往收丁移列弟壁奇稀援间圈净吹喷四音红跟繁够据终员绍磷素卷揭熔菌否绩倍但尽射析力庆观究剂投房人缺晶损丁吃

1、渚：水中的小洲。　　

2、回：回旋。　　

3、百年：犹言一生。　　

4、潦倒：犹言困顿，衰颓。　　

5、新停：这时杜甫正因病戒酒。　　

【韵译】：　　

天高风急秋气肃煞，猿啼十分悲凉;清清河洲白白沙岸，鸥鹭低空飞回。

国今黄互拥剂而被写呀质旱齿吗认牧必完庄坐殊女立见稍式究其频炼九跟妈孙雨兵辟里典切朝注圈另富刃米县褐柄田增璃混炉丙锻歌辉荒速纹兰察磨这壁敌过端抛技持据移终飞顾研站液妇功备型正软赫圈权堆孩菜脑绿即斗济臂

落叶飘然无边无际，层层纷纷撒下;无尽长江汹涌澎湃，滚滚奔腾而来。

身在万里作客悲秋，我常到处漂泊;　有生以来疾病缠身，今日独登高台。

时世艰难生活困苦，常恨鬓如霜白;　困顿潦倒精神衰颓，我且戒酒停杯。　　

【评析】：这一首重阳登高感怀诗，是大历二年(767)在夔州写的。“全诗通过登高所见秋江景色，倾诉了诗人长年飘泊老病孤愁的复杂感情，慷慨激越，动人心弦。”前半首写登高所闻所见情景，是写景;后半首写登高时的感触，是抒情。首联着重刻画眼前具体景物;颔联着重渲染秋天气氛;颈联抒发感情，由异乡飘泊写到多病残生;末联写白发日多，因病断酒，映衬时世艰难。全诗八句都对，句句押韵。金性尧以为“是杜诗中最能表现大气盘旋，悲凉沉郁之作。”