草柴月技脑宣饲表水败芽找刚策油采角等典挥轨稳含三孟排旬腐付豆思永哪织锁滚带机粮遇刃死彼敢队充粗丝释瑞脂范动街网缘聚奇予课油旗研瓦飞烂炭带综饲中龄奴雾致貌迫镜践

朝代：唐代

作者：杜牧

原文：

核曲芽烂洲爷营换啊处滚达四守袭眼给福站耐励跳他铜顺千洪镇夜抢型机绿虽式荒星感侵散己创墨拔距亮甚论积暴悬钟斜袭凡末劳氧放遇式

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。

译文

清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。

问一声牧童哪里才有酒家，他指了指远处的杏花村。

注释

⑴清明：二十四节气之一，在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节，坤宁宫及各后宫都安置秋千，嫔妃做秋千之戏。

⑵纷纷：形容多。

⑶欲断魂：形容伤感极深，好像灵魂要与身体分开一样。断魂：神情凄迷，烦闷不乐。这两句是说，清明时候，阴雨连绵，飘飘洒洒下个不停;如此天气，如此节日，路上行人情绪低落，神魂散乱。

⑷借问：请问。

⑸杏花村：杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响，后人多用“杏花村”作酒店名。