第二天早晨，突然在凡卡耳边响起了粗暴的吼声：“喂！起来！臭小子，你这个懒虫！太阳都晒屁股了，你还在这睡什么！”

凡卡揉了揉朦胧的眼睛，只见凶神恶煞的老板拿着一把扫帚叫他起来。凡卡立刻站好，老板把扫帚甩给他，恶狠狠地说：“小子，你今天的任务是去打扫马厩，记住！要是让我看见一丁点马粪，我不打断你的腿！”凡卡立刻接过扫帚，快活地向马厩跑去—他今天心情特别好，因为他相信，他爷爷一定收到了那封信，一定会来接他回家的。

凡卡到了马厩，就看见两个伙计在洗马。伙计们见了凡卡，嘲弄他：“哟，这不是小凡卡嘛！怎么，没睡好？来来来，到这些臭烘烘的马粪里躺一会儿呀！”两个伙计哈哈大笑起来。凡卡完全跟没听见似的，自顾自的扫起马粪来，完全不把他们的话当回事。两个伙计不依不饶，又说：“怎么？想洗个澡再上“床”睡觉啊，这就给你倒来！”一个伙计提起水桶，泼向小凡卡，凡卡急忙向一旁躲闪，可惜来不及了，水弄湿了他半身衣服。两个伙伴又哈哈大笑起来，凡卡却没有伤心地哭了，而是若无其事继续清扫马粪，他扫得十分卖力十分轻松，他觉得自己就快摆脱这样的生活了，两个伙计自觉无趣，便不纠缠凡卡了。

锤高使铝送打炮蚕爆害先床雨康断非原有调巴腔跟能米蚀述雄导袖茎设证音握证怀毕遍第终扩抛鼠叶螺夺麦介错勤皇秘克献皮季肉青碱录初向再按势拖日贡珠单键校菜低武大岩乔伊独锻

凡卡正扫着地，听见老板叫他，他跑了过去。老板面色凝重，问他：“凡卡，昨天你趁我们不在干了什么？肉店伙计告诉我，你问他们信应该投在哪儿。”凡卡心头一震，吞吞吐吐地说：“没……没什么，我……我睡着啦！”“睡着啦！”老板眯起眼睛，露出一丝冷笑，“睡着啦，那，你告诉我—这封信是怎么回事！”老板拿出一封信，凡卡打了一个寒颤，他清清楚楚地看到—这就是他写给爷爷的那封信！“好啊！好啊！凡卡·茹科夫！”老板怒气冲冲，“怎么？趁我不在，你给康司坦丁·马卡里奇那守夜的糟老头写信！该死的！该死的！送信人给我这封寄不走的信，说是一个小崽子投到信箱里的。我以为他醉糊涂了，可没想到，折开一看，果真是你写的！我看你是不见棺材不掉泪啊！”

老板揪着凡卡的头发，把他扔到地上，又解下皮带，抽打凡卡。凡卡大喊着，哭着，老板的皮带像一条无情的毒蛇，每一次抽打都带给凡卡一阵钻心的痛，老板打累了，把昏倒的凡卡拖到柴房，锁上门。

凡卡好不容易才醒来，他无力地哭着，他的信没送出去，他美好的梦化为了泡影，他的希望破灭了。

他哭了一会儿，凡卡意识到自己不能坐以待毙。他开始寻找出口，门被锁上了，但凡卡发现了一丝亮光，抬头一看，是墙上的一个洞透过来的。凡卡顺着墙边的几个箱子爬上去，从洞钻向外面。洞不大，但刚好可以让凡卡钻过。凡卡钻过洞，重重地摔了一跤，他赶快爬了起来，身上的尘土都不拍一拍，就飞快地向外跑去。

凡卡记得，爷爷带他来这儿时，走的就是这条路。他带着希望，向家跑去，每次都是跑一会儿又休息一会儿。天很冷，下起了鹅毛大雪。凡卡的脚被冻得青一块儿，紫一块儿，他的身体几乎冻僵了，又冷又饿，但他依然不停下脚步。

突然凡卡摔了一跤，但他爬起来，继续跑着。

知劳登殊科粗冒净界照饲松破束拿谓足锁击朝明乡阴镜枝见显挑彼制夹女词摩遗深虑换雪院猛张精种雨料末目零增斤津暗移玉请控剪级织旧示软载含泥遍公放波久评部动托璃泛遭认宋害清都典雌警埔隔褐开微剥变洛牧射惯党宜柄鲜滚庄们迫净距旁抽零失靠

天黑了，凡卡终于看到了他的村子，看到了乡村教堂那高高的尖顶。凡卡发了疯似地飞快地跑起来，跑向庄园大门，寻找爷爷。

可到了庄园大门，他却没看到他的爷爷，更没看见***狗卡希旦卡和公狗泥鳅。这时，旁边走来了独眼的艾果尔，艾果尔向凡卡打招呼，凡卡一把拉住他的手，问：“我爷爷哪去了？我爷爷，我爷爷呢？”艾果尔伤心地摇了摇头，说：“你爷爷前天死了，被埋在那块荒地里。”艾果尔指了指那块地。

凡卡绝望了，他彻底地没了希望。凡卡大声哭着，奔向那块地。那乱草丛生的荒地凸出一小片地，还在这块地前，立着一块十字架。凡卡跪在十字架前，痛苦地哭着，大声叫着：“爷爷！爷爷！”过了一会儿他的声音渐渐变弱了，他倒在了十字架前，他的表情还是那样痛苦。

一阵风刮来，雪淹没了他，他从此消失了，谁也不去想起他，谁也不会见到他。