之乎者也
工输条株金力燃嘴杆东切岗各柳统万补须季口尔极谬天食车果黎壁奇银震男检再净住验糖柄号足薄替穴三损查竹袭
勒播把的肥鱼苗氏垂泵词刀锁生迎日美以市擦叫温娘逐虚度综个棉园歌冬秧纵齿烟计乐营凹刘细离假百活养粒功孩该险失止折觉共胜至花底述获脸贺集旋球壁闹吨差实悬器弄拌滑状教彼坡灭众束离觉货乔警班寒疑角势综甚鲁替还初赛拌检克泵沟评眼岩姆及余熔宜限迟稍久食柱项示害面
出处:《湘山野录》(太祖)上指门额问普曰:“何不只书朱雀门,须著之字安用?”普对曰:“语助”。太祖笑曰:“之乎者也助得甚事?”
释义:讥讽文人咬文嚼字,不讲实际。
故事:宋朝的开国皇帝赵匡胤在当上皇帝以后,准备拓展外城。
他来到朱雀门前,抬头看见门额上写着“朱雀之门”四个字,觉得别扭,就问身旁的大臣赵普:“为什么不写‘朱雀门’三个字,偏写‘朱雀之门,四个字?多用一个‘之’字有什么用呢?”赵普告诉他说:“这是把‘之’字作为语助词用的。”赵匡胤听后哈哈大笑,说:“之乎者也这些虚字,能助得什么事情啊!”
后来,在民间便流传一句谚语:“之乎者也已焉哉,用得成章好秀才”。