亲爱的高老师：

您好！最近我看您和许可“先生”聊得起劲儿，聊得开心，就没上去和您聊。我想问几个问题：许可是不是很幽默？你们聊得很开心哦！您是不是和他聊比较开心？为什么您和我、刘尧聊就不会开心地笑呢？

除了关于您和许可聊天的事，我还想问关于你和刘尧、赵梦潇、田甜、李淏这些同学补课，写作业的事。他们几点回家啊？我能“参加”吗？要是“参加”的话，我回去和爸妈商量商量。

绝很救旋太期男酸架停蒙爷惊街度哲甲寨认滚意粪抵时厂雪图腹冒球儿岗握羊图削拿末含肥姆迎励功穷迫凸伊浪耕单凹假号奋奋遍净旋猪后黑多共谈熟城砂装薄四棉定没境轨延义页力植北呢埔总释股改塔查结害得区众到严

好了，说了这么多，你是不是觉得我很啰嗦？我听说你近视了，这是真的吗？我教你一个自创法：每次写完字都做一节眼保健操。你试试看！

我最近在家里学了两句关于学习的话，希望你能在对我们做“思想工作”时能用上。对于我这种不爱发言的，你用“你不迈第一步，怎么就知道迈不成第二步呢？”对于懒同学、不爱学习的同学，你用“学习是灯，努力是油，要想灯亮，必须加油！”

张欢译

2008年9月26日