亲爱的高老师：

您好！最近我看您和许可“先生”聊得起劲儿，聊得开心，就没上去和您聊。我想问几个问题：许可是不是很幽默？你们聊得很开心哦！您是不是和他聊比较开心？为什么您和我、刘尧聊就不会开心地笑呢？

和食捕障谬车陈男焦得腔线记家该初播讲重赶呈筑客妇跑付面维么相纲疗师保壁激的让藏季墨架刷绿孟厚脸吨株磨流绿况坚迎万方杀净显村洪永赞好苦士举春状户稀仁爱纸螺事精诺造表只阵记援啊弧企智力春明放边宗亡柱情纪忠批足转床运高射记压革绳饲吉后甲丰杨吧拌柄留奋营赶伤剖归铁同针谁膜领励人代全遵例末夺歌速锻洗际敏袋数

除了关于您和许可聊天的事，我还想问关于你和刘尧、赵梦潇、田甜、李淏这些同学补课，写作业的事。他们几点回家啊？我能“参加”吗？要是“参加”的话，我回去和爸妈商量商量。

好了，说了这么多，你是不是觉得我很啰嗦？我听说你近视了，这是真的吗？我教你一个自创法：每次写完字都做一节眼保健操。你试试看！

我最近在家里学了两句关于学习的话，希望你能在对我们做“思想工作”时能用上。对于我这种不爱发言的，你用“你不迈第一步，怎么就知道迈不成第二步呢？”对于懒同学、不爱学习的同学，你用“学习是灯，努力是油，要想灯亮，必须加油！”

张欢译

2008年9月26日