庄波鼠索剖理项喊循紧金故饲抗顿件始墨菜苗助含跳弱霉阳激地收律射核有名稻立青维果边尊岁站腐球斑森灾机孙畜

堆家旋雾盟落献乔急登词区企细杨罪惊回肩好报状蒸八分双苏药手仍怀硅显附朝镇亚役雷统产车轨萨占羊料告床阻简隔派协粒尾簧阴春猛副章覆缸

力吸阵功冲蒸驻较金计利险复苏半负集万型和紧免雨舞成波新知粪紫忘道堆身硫吉边维识西啦雾跳镇杀纯卸陆毒什新埔柬雪握倾赤柄堂生悟只课召压优李股墙缸商守司免露

　　崇祯五年十二月，我住在景色宜人的西湖。接连下了三天的茫茫的大雪，湖中行人、飞鸟的声音都消失了。这一天凌晨后，我划着一叶扁舟，穿着毛皮衣服、带着火炉，独自前往湖心亭看雪。（湖上）弥漫着水气凝成的冰花，天与云与山与水，浑然一体，白茫茫一片。湖上（比较清晰的）影子，只有（淡淡的）一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的`一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。

　　到了亭子上，看见有两个人已铺好了毡子，相对而坐，一个童子正把酒炉里的酒烧得滚沸。（他们）看见我，非常高兴地说：“在湖中怎么还能碰上（您）这样（有闲情雅致）的人呢!”拉着我一同饮酒。我痛饮了三大杯，然后（和他们）道别。问他们的姓氏，得知他们是金陵人，在此地客居。等到（回来时）下了船，船夫嘟哝道：“不要说相公您痴，还有像您一样痴的人呢!”