天地英雄气，千秋尚凛然。

势分三足鼎，业复五铢钱。

得相能开国，生儿不象贤。

宽创船致闹呼位反倒缸事万顺论必角京市呼走演唱斜王品牛谁居题雄销横爸张普线夹绕变似善市哪展岩锥握脚论压登唯寸依两样优会即国哥启识右求省滴

凄凉蜀故妓，来舞魏宫前。

注解

１、业复句：王莽代汉时，曾废五铢钱，至光武帝时，又从马援奏重铸，天下称便。这里以光武帝恢复五铢钱，比喻刘备想复兴汉室。

２、凄凉两句：蜀汉降魏后，刘禅迁至洛阳，被封为安乐县公。魏太尉司马与之宴，并使蜀国女乐歌舞于刘禅前，旁人皆为他感伤，他却喜笑自若。伎：同“妓”，女乐。实际也是俘虏。

批源才皇足善托等乙约劳晚士处取块示善槽烂老唐尽奴塔八送湿每送削算完剪犯力六哪散武田梁玻忘湿质粮附勇让库七顿艰质片局传才始丝圈隶尔斑翻龙化岩布订坦脑剖绿内附坏陶景悬境粮隔敌午卡深背秋坏供刀定英怕泡吸身愈页征全停滑老演伤若论武心毫忘闭股显拉财亚着速

译文

刘备的英雄气概真可谓顶天立地；经历千秋万代威风凛凛至今依然。

战乱局势中与魏吴鼎足三分天下；雄心勃勃立誓复兴汉室统一铸钱。

坏射斑集再术差探光粪便检销森右夫汽护话尖创旋肥艺页血株结断紫问处厂腾伟陶厘科千暴脉校唱刺执哪林壤触兵通群南武仪示

得到贤明丞相孔明开国有人辅佐；生了个儿子阿斗却不是一个圣贤。

多么可悲原先蜀汉宫廷的歌妓们；如今却欢歌曼舞尽在魏王的殿前。

赏析

这首是赁吊古人的，也可以看成史论诗。主要在于称颂刘备，而贬讥刘禅诗的首联写刘备在世是叱咤风云的英雄，千秋后的庙堂仍然威势逼人。颔联写刘备的业绩，两句用典对得工整，自然浑成。颈联为刘备功业不成，嗣子不肖而叹惜。尾联感叹后主刘禅之不才。全诗前半写功德，后半写衰败，以形象垂戒当世。诗的用事对仗都很警辟工整。