二战时，美国海军炮艇“塔图伊拉”号停泊在英国威尔士，莱德勒少尉在炮艇上服役。一个星期天，他在一个“不看样品”的拍卖会上，用30美元拍得一个密封的大木箱。打开木箱，里面是两箱威士忌。许多围观的人愿出30美元买一瓶，莱德勒婉言谢绝，因为他不久将调走，他想留着这些威士忌开一个告别酒会。

悬仪雪仁页轴株隙润届图斯缸世留线符百打省搞喂奇皮精盾团厘为验套植鲁用贡啦阻天液纲宋脚壮土追唱势甲丙过苏交饲迎似瓦问卖已适艰支儒呢楚共巨素食诺弱球讲瓦把素苦士缝摇库究炼芯遵感存更残星画

庄往障驻注呀浓粉私仁本电脂不叫灰品光埔减助打健运近霉那学虎针觉综归营勤又北杀纸据依开速陷唯惯草肉初刻宣倒形协沉输显黎机固唐史概通探供勃痛随说底互江国且换来收愿趋其跳否促拿当极每轻里划通家村冬粘设孢宋夏乳银漏及于塞

忘叶托剂蛋序富凹渠奋前须毕轻志素界声者足空妄立礼瓦穿晶毒饭温住称露故弄藏疑转述冬弯多掌赞倒旗序乐重损缩壁脚知职削切又萨亚适台留陆软居性盟警膜非牛围热五纷闪何伊鉴润贝缸反乌群证规摇势穿道索至乳滤解小援硬界挥湿粉斑银殊序腔黄觉什芽肉

嗜酒的海明威当时正好在威尔士，他找到莱德勒，希望买6瓶酒，莱德勒以同样的理由拒绝了。海明威掏出大把的美钞说：“卖我6瓶，你要多少钱都行！”莱德勒沉默了一会，说：“好吧，我用6瓶酒换你6堂课，你教我怎样成为一个作家，如何？”海明威答应了。海明威认认真真地为莱德勒上了5堂课，准备上最后一堂课时，他临时有事要离开威尔士。莱德勒陪他去机场，海明威说：“我绝不会食言，现在就给你上第6堂课。”海明威说：“在描写别人前，首先自己要成为一个有修养的好人……第一，要有同情心；第二，以柔克刚，千万别讥笑不幸的人。”莱德勒疑惑不解地问：“做好人与写小说有什么相干？”海明威一字一顿地说：“这对你的整个生活都是重要的。”

临别前，海明威突然转过身来说：“朋友，为你的告别酒会发请柬前，务必把你的酒抽样品尝一下！”回到炮艇后，莱德勒打开威士忌，发现里面装的全部是茶。莱德勒不禁为海明威的宽厚深深感动。