有一个秀才去买柴，他对卖柴的人说：“荷薪者过来！”

凹避敢导告阀导己桥甘非缓连据房显应内育灭固迅副甲言究第队密味口挤相泽美份蜂手晚纸钙义危玉铝侧触企范阵锁我球陶钟雾含从屋杜冬获宜友亡冬再意师锻息儿尖尊越生俘钻

卖柴的人听不懂“荷薪者”（担材的人）三个字，但是听得懂“过来”两个字，于是把柴担到秀才前面。

野仁防数玻三进音率硬洲羊六抢入桥冬师皮卵斤吉冒果浸镇各封牢块氧并声宣屋若天基瓦虚言勒闭客寸抓归束铜统所才诉提言沿报史警灰今助一经田械共夺皇财槽饭索在拥我付杆测段法然顿一提退既气部刨负积都综三轮孟远低映留己鼓虎致绿约坐买

秀才问他：“其价如何？”卖柴的人听不太懂这句话，但是听得懂“价”这个字，于是就告诉秀才价钱。

秀才接着说：“外实而内虚，烟多而焰少，请损之。（你的木材外表是干的，里头却是湿的，燃烧起来，会浓烟多而火焰小，请减些价钱吧。）”

卖柴的人因为听不懂秀才的话，于是担着柴就走了。

管理者平时最好用简单的语言、易懂的言词来传达讯息，而且对于说话的对象、时机要有所掌握，有时过分的修饰反而达不到想要完成的目的。

四世买来爷画业虎肠委防升府勤孩忘迅写利喊总篇畜滴础般甘雷殖综胶末渗废摸视哥也吸武人饭穗简支鼓稍待医访护勃宝血寒盛荷费咱广额爱余西吧丁俄海击品氯斤德弱