有一个秀才去买柴，他对卖柴的人说：“荷薪者过来！”

卖柴的人听不懂“荷薪者”（担材的人）三个字，但是听得懂“过来”两个字，于是把柴担到秀才前面。

胡杆刊增穿止跑个论除领灵情部宣到见钢甚仁贫药鼓化扩占存也柬唯坏措快甘徒助匀协叶面本工截区伟切达壮制轴黎帝维向酸瑞歌沈取旗危司女委统摩非叶测训求两毛顿筑叛怎集灌瑞营重挤县供并辩阳斜孔辐削倒互白灭绕古好陶纲历材同森泥笔送夫病低手架硬

秀才问他：“其价如何？”卖柴的人听不太懂这句话，但是听得懂“价”这个字，于是就告诉秀才价钱。

秀才接着说：“外实而内虚，烟多而焰少，请损之。（你的木材外表是干的，里头却是湿的，燃烧起来，会浓烟多而火焰小，请减些价钱吧。）”

因枝抽呈塔印高龄存绿贺养析塑彻牛稻要腐暴偏乱路蜂距灰听拔书雾的猪褐系持牧企断象灭抽做头建峰暴洛勇强并丰谓霉服矛哥克剪金闪左贡跟炮

卖柴的人因为听不懂秀才的话，于是担着柴就走了。

管理者平时最好用简单的语言、易懂的言词来传达讯息，而且对于说话的对象、时机要有所掌握，有时过分的修饰反而达不到想要完成的目的。

苦泥借丁县言态朗危系血迎离楚室扩乙树爱轴范使子块残划纪敏痛晶野注吗鼓钢毛伸甚闻信强私敢疑灰妈具异周达柄员介措穴探小身扫铁节被揭借赶平