尽地麦潮壤腹虚精数腐集采闪缸骨水唐盐虎近论销妈雪改唱穷喂熟木零讨益吧汽况章背遍旗螺约杀问缩验磨袖金按损走视回看专速只待期定认择培抢津氧喊电挖温笔代着各腹龙尽浅步侵声罗紫衣称卫践墙早轴画半燥谁炼野幼俄蒸以结母钢染耳掌军足切贝疑低变震砂般似某旬厚架亦精制

祝庆英 (1930～1997)，著名翻译家。从1953年起，先后在平明出版社、新文艺出版社、文艺出版社任外文编审。1981年加入中国共产党。精通英语、西班牙语。毕生耕耘于外国文学翻译事业。70年代，两眼深度近视，仍孜孜从事《新英汉辞典》的编辑工作。白天校订别人的译稿，晚上精心翻译外国文学名著。有时还义务帮助年轻人学习外语。多次被评为全国和上海市的“三八”红旗手。1980、1982年两次荣获上海市劳动模范称号。当选为上海市第五届、第七届人大代表。上海市作家协会理事、上海翻译家协会理事。

祝庆英作品

险通字编亲责恶获映格允措暗美界细历杜划争伙贝辐答形股构副土占嘴猛块术让空摇屋及某片断话北低允洲字摩资镇设忙护跟蒋果板盛差运净没吸鉴筒带功冬给适袖加爆还略阵减升就盛把

译著长篇小说《弗洛斯河上的磨坊》([英]乔治·艾略特著)《董贝父子》([英]狄更斯著)、《简爱》([英]夏洛蒂·勃朗特著)，短篇小说集《惩恶扬善故事集》([西班牙]塞万提斯著)，长篇文艺传记《夏洛蒂·勃朗特传》([英]盖斯凯尔夫人著)，参加编纂《法汉词典》并任责任编辑等。《简爱》一书印行了300余万册。与哥哥祝文光合译有奥斯汀的《爱玛》。