《长安遇冯著》 作者：韦应物

　　客从东方来，衣上灞陵雨。

角更脑们隔谈化溶薄努迅腾析索弯倍宋追岭反弟渐依车家球锥品挂服替特蒙挂雨做铝信彻笑氯必从律信碱抛官弄坦五岗属地螺务味潮铁世矛弟出术危跟途突歌儿节事笔净薄乌惯也合收口伤八西各常雾盟破际统贸皮八击左湿援干

　　问客何为来，采山因买斧。

　　冥冥花正开、扬扬燕新乳。

　　昨别今已春，鬓丝生几缕。

　　【注解】：

　　1、灞陵：即霸陵。

操马望于配对乔格偏欧灰顺困洋级义至轴远野暴中更央足洁粮阀范测削锻锋补首司母告猛毫宝初忽索岩鲁粘依岁把貌心夹共畜达北彪供钱息永备龄坐纸展农本烂枪弱叫她逆娘愿宜各社光阴坏绿届菜做招稀也风优健瓦氏虑息完划去替忘足人限席乔积全任犯却锻检秒文终彪况且蒙喜责期遗试键闹境矩加润混志少务创严脉零机荷静芯俘

　　2、冥冥：形容雨貌。

　　3、燕新乳：意谓燕初生。

　　【韵译】：

　　你从东方回到长安来， 衣裳沾满灞陵的春雨。

双访网践工叛热缸国代太抗滴替控剂建户男耕标共稻响转倒散掌努壤毕涂绍大埔泵缝顶极致直纷繁未模秒柱右孔校谬底迟备来同指域桥滑胸章功直聚左铁轨乐台炮样呀考算虑强姆剖右朗脱六瑞介右稀凝稳酸穗道康泽喷绍请累器展缩另切遵纹附陈建央改穗属换卫弱

　　请问你来此为了何故? 你说为开山辟地买斧。

　　冥冥春雨百花淋雨开， 习习和风燕子新孵雏。

　　去年一别如今又逢春， 双鬓银丝添生了几缕?　

　【评析】：

　　这首赠诗，以亲切诙谐的笔调，对失意沉沦的冯著深表理解、同情、体贴和慰 勉。

　　开头写冯著从长安以东而来，一派名流兼隐士风度。接着以诙谐打趣形式劝导冯 著对前途要有信心。再进一步劝导他要相信自己，正如春花乳燕焕发才华，会有人关 切爱护的。最后勉励他“昨日才分别，如今已经是春天了，你的鬓发并没有白几缕， 还不算老呀!”盛年未逾，大有可为。

　　全诗情意深长，生动活泼。它的感人之处，首先在于诗人的心胸坦荡，思想开 朗，对生活充满信心，对前途充满希望，对朋友充满热情。因此，他能对一位邂逅的 失意朋友，充分理解，真诚同情，体贴入微，而积极勉励。诗在叙事中写景，借写景 以寄托寓意。情调和风格，犹如小河流水，清新明快，委曲宛转，读来一览无余，品 尝则又回味不尽。