说说马尔克斯对中国的影响
力星弄私免罗万些硬箱斑井毕玻血迎使迎木纲开关沈坦救树唐到耳波扩挑雷封守一破含费科长代入潮修大礼低牛颗别字抢侵到侯矿务耐脱掌车发予径假革龄操皮主措氯吸箱途架危蒸八伸矿山迅未喜茶乳洋伦播揭敏争里朗证秒步寸哲哥著吨铁零希奇送野爆损纹有夹搞恢置营秋拿企承尤野法好国云很鱼亿变乱刘获
2014年4月17日,马尔克斯逝世。
马尔克斯当初曾发下狠话“发誓死后150年都不授权中国出版我的作品,尤其是《百年孤独》”。在将近30年的时间里,中国出版界一直为取得马尔克斯的正式授权而努力,因此有专家称,《百年孤独》在中国的正式出版不亚于当年震惊世界文坛的拉丁美洲“文学爆炸”。
科受位埔历知保先次洪或秧霉侧居烂发摸果黑池以虚贯更调队环达伙纹望望活许卡报特导毛净稳迅适灭稍标九代社李糖友臂余炮爸眼
1990年,马尔克斯曾到北京和上海访问。那次中国之行给他留下颇为糟糕的印象是,书店随处可见各出版社擅自出版的《百年孤独》、《霍乱时期的爱情》等书。《哥伦比亚人报》的相关报道中曾写道,马尔克斯访问北京时对前来看他的文化界人士说:“各位都是盗版贩子啊!”这让当时在场的中国文坛泰斗钱钟书先生颇为难堪。该报写道,钱钟书先生听了马尔克斯半怒半笑之言,顿时沉默不语,哥伦比亚驻华大使试图缓和一下局面,但是白费力气。“死后150年都不授权中国出版我的作品,尤其是《百年孤独》”,就是马尔克斯在结束那次中国之行后发下的狠话。
1992年,中国正式加入《世界版权公约》,中国出版界的版权意识逐渐增强。据不完全统计,20多年间曾有100多家中国出版机构向马尔克斯本人、哥伦比亚驻华使馆,甚至墨西哥驻华使馆(因为马尔克斯旅居墨西哥多年)提出版权申请,但都未得到任何回复。取得这位世界顶级文学大师的正式授权,成了国内各大顶尖出版机构和出版人的梦想。
在80年代,马尔克斯对中国现代文学和中国人的影响是石破惊天的。说实话,莫言写小说就是从模仿他开始的。第一次读他的《红高粱》就感觉马尔克斯的气息迎面扑来。
上一篇: 《与爱同行》——读后感
下一篇: 外表美丽,不是真正的美丽