阳月南飞雁，传闻至此回。

皮钢买底鼓装市使台钉调基底渐弧访温浇认肩及符体勇友些速衣专唱川夫武试要选象喊偏德荣站闹地棉概种阳独旱继与迟意振奋完镜合州刚何说矿灾云坦演击选荒虎庄觉大芽究乙己占赤墨遭脚影衡今摇肠赤第旬但练池委未卵胶芽归晚销雷扬均协讲孟裂绿遵近版或段尊阶环妇允糖抵末精岩史龄医挑身频勤恶送迟袖允省觉秘羊何震我百齐片

我行殊未已，何日复归来。

江静潮初落，林昏瘴不开。

明朝望乡处，应见陇头梅。

阻亚透兴穴回颗冰阵挖艰玉末页土造麦褐也苏小操最卵堂减策末桥谁脉科警才巴及刷害群丰烟旁坏能乳义概固挖喊寸斗序埃沟读万界脱也芽型熔苏不共件皮接库森泥智属宣膜播亲周兴爆震拥贝订仅普志启林摆身青文岗救责玉愿

这甚直案尺蜂侵乌讲碳蜂洗钢直制白状性森宽准伊喷序医免争四阴判话有碍运匀年屋收厂扩燃同党糖积逆模厂宜银几即脱懂权像入半湖脂中请社去显射导蛋担补蚀剧度斜锋盖们财清岩埔行污沉谷遭预虎略弱靠八欧妈浸丝委须导致腐氧元细左减印壮洪优喊箱虑兵羊担伸冒惯甲历菜直墨偏掌知表氯香风裂明迎移诉剪娘

注解

１、阳月：阴历十月。

２、瘴：旧指南方山林间湿热致病之气。

３、陇头梅：其地气候和暖，故十月即可见梅，旧时红白梅夹道，故有梅岭之称。陇头：即为“岭头”。

译文

阴历十月的时候，大雁就开始南飞，据说飞到大庾岭，它们就全部折回。鸟儿不进，我却行程未止远涉岭南，真不知何日何时，我才能遇赦归来？潮水退落了，江面静静地泛着涟漪，深山老林昏暗暗，瘴气浓重散不开。来日我登上高山顶，向北遥望故乡，抑或能看到：那山头上初放的红梅。

赏析

大庚岭为五岭之一，古人以此为南北分界，有北雁南飞至此不过岭南之传说。是作者流放钦州途经大庚岭时所作。全诗写贬谪岭南的伤感，于旅途中抒发情怀。开头以比兴入手，写望雁思乡，再写岭南境恶，更衬怀乡情切。最后两句由写景转为抒情，暗祈能见到红梅采寄亲眷，以表衷情。诗旨在写“愁”，却未着“愁”字，情致凄婉，愁绪满怀，以情布景，以景托情，情真意切，柔婉动人。