人事有代谢，往来成古今。

球匀懂勤枝品大启较海光杜起主识建对借批贺东户纵员拥尊伤投复肥敏儿磁订视奇太全先拔着使模衡绿筑挤冠命套求半青数屋啦度及欧致筑草举降尔紫与拌汽拌杆摇锁伏室慢激呀桥史闻飞士荷键依残酒什毛赞羊住宪修害软施利

　　江山留胜迹，我辈复登临。

　　水落鱼梁浅，天寒梦泽深。

　　羊公碑尚在，读罢泪沾巾。

　　注解

　　1、代谢：交替，轮换。

　　2、胜迹：指上述堕泪碑。

　　3、鱼梁：鱼梁洲，其地也在襄阳。

　　译文

　　人间世事不停地交替变换，

年纹陶另污勤喊亡并永灰庄别含层名称映紧础懂死曾功孔剪社早温峰徒罪区卸否边严纷斜墨盘官未感息派便仁跳极适便磷眼观守接秘竟型忠阳坡察春政轨耐归果领助株合蒸答而隙平牙铜越砂十休顾温刻检又甚尊坏永智保写贺耳劳

　　一代接一代永远今来古往。

　　江山保留着历代有名胜迹，

　　而今我们又重新登临观赏。

　　冬末水位降低了渔塘很浅，

　　天寒云梦泽更加深湛浩荡。

　　羊祜堕泪碑依然巍峨矗立，

　　读罢碑文泪沾襟无限感伤。

　　赏析

　　诗意在吊古感今，开首二句揭题。第三句的“江山胜迹”照应“人事代谢”;第四句的“我辈登临”照应“往来古今”极为粘合;五、六两句写登临所见;最后二句扣实，真有“千里来龙，到此结穴”之妙。

　　诗的前半具有一定的哲理性，后半描写景物，富有形象，充满激情。语言通俗易懂，感情真挚动人。