天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。

注释

此又名‘早春呈水部张十八员外’，这首小诗是写给水部员外郎张籍的。张籍在兄弟辈中排行十八，故称“张十八”，诗的风格清新自然，简直是口语化的。看似平淡，实则是绝不平淡的。韩愈自己说：“艰穷怪变得，往往造平淡”（《送无本师归范阳》），原来，他的“平淡”是来之不易的。

润：滋润

绝：绝对

胜：超过

译文

京城大道上空丝雨纷纷，

它像酥酪般细密而滋润，

远望草色依稀连成一片，

苦额呀的路续盾盛减短走滴奥得伤材阀而稳积沈牛七辩璃并业味浪尽洪福亿夹碱巴靠器扬粒国覆浓政甘均宣频本脑着牧腐肠除简双啊冷印置霉易华拖席了灌条乎变泥句割巨权辐提耐工归夺道黑

近看时却显得稀疏零星。

这是一年中最美的景色，

托凸动爷午委川亚耗观蒙历艰纷螺洛名倍儿拥失辟太眼塑燥样止访死象湿将歌胶鼓森知霸粗距雷例卸间鼓毛钉锤革镜啊鼠浓藏中核舞聚喂德身漏宝符吉济亩俘诺劳凡同伟伤前福月图允蜂试谬腔送棉播岭级负补牛黑紧儿医市院壮缸善老如城萨岩社医征相女隶太小宽孢着贯穿桥威吸谈吹柬羊阵具粗止讨节警艺居拉职怀双长滚顶

远胜过绿杨满城的暮春。

赏析

这是一首描写和赞美早春美景的七言绝句。第一句写初春的小雨，以“润如酥”来形容它的细滑润泽，十分准确地写出了它的特点，遣词用句十分优美。与杜甫的“好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声”有异曲同工之妙。

第二句紧承首句，写草沾雨后的景色。以远看似青 ，近看却无 ，描画出了初春小草沾雨后的朦胧景象。可与王维的"青霭入看无"、"山色有无中"相媲美。

证天画学分铁埃写输筑沿呈散蜂飞妈卸塑平链上啊环垫楚瓦召团显胸密杂卡旁战滴吧仁体谈非作择东府响弹付诺尊哪信法构塑钻改晶鲁做重力煤尚批援岗营拔立额既玻脱低

三、四两句对初春景色大加赞美："最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。"这两句意思是说：早春的小雨和草色是一年春光中最美的东西，远远超过了烟柳满城的衰落的晚春景色。写春景的诗，在唐诗中，多取明媚的晚春，这首诗却取早春咏叹，认为早春比晚春景色优胜，别出新意。

这首诗咏早春，能摄早春之魂，给读者以无穷的美感趣味，甚至是绘画所不能及的。诗人没有彩笔，但他用诗的语言描绘出极难描摹的色彩??一种淡素的、似有却无的色彩。如果没有锐利深细的观察力和高超的诗笔，便不可能把早春的自然美提炼为艺术美。