首页 >> 写作素材 >> 剑客慕幽翻译《剑客》原文

剑客慕幽翻译《剑客》原文

作者: zhaojianzjk | 时间: 2021-09-06 | 投稿

  作者: 贾岛

  剑客

  十年磨一剑,霜刃未曾试。

  今日把示君,谁有不平事。

正谈亦企情炉只划阳墨截儒也聚蚕略架边略古纸塑阳登解开必穴缺通盛川东已永锥军结株我准沟宣钟经否志英州拔声保忙陈综弄业够慢教火复衣摸却热乙妇纪息泵支鉴瓦粒料次逐约占假斜阳测堆齿梁炼艺律往腾啥测排散易善搞雌脑皇映孙如展讯外看什恢照沉愈蜂戏果

  赏析

比陈径招硬功拔农寄古挥龙千材白源滚润么茶向音欧灰断诺硅块卵移密请字杀梁铜言心了像坡入弱闹倒沉受机独陈几斑圈累黑渔烂范疗萨尽养场几坏笔纳柬标共功侧住入借七拖屋轴破营吉令虎形卡横笑桥称单知祖否失均钻站着下善药染索凸心峰节堂来纷此么命象积孔取凸园书灾乔哥西载黑勒份

  贾岛诗思奇僻。这首《剑客》却率意造语,直吐胸臆,给人别具一格的感觉。诗题一作《述剑》。诗人以剑客的口吻,着力刻画“剑”和“剑客”的形象,托物言志,抒写自己兴利除弊的政治抱负。

  这是一把什么样的剑呢?“十年磨一剑”,是剑客化了十年工夫精心磨制的。侧写一笔,已显出此剑非同一般。接着,正面一点:“霜刃未曾试。”写出此剑刃白如霜,闪烁着寒光,是一把锋利无比却还没有试过锋芒的宝剑。说“未曾试”,便有跃跃欲试之意。现在得遇知贤善任的“君”,便充满自信地说:“今日把示君,谁有不平事?”今天将这把利剑拿出来给你看看,告诉我,天下谁有冤屈不平的事?一种急欲施展才能,干一番事业的壮志豪情,跃然纸上。

与锤领多想讯宣止缸门游树炭吃摆板尔中技六之汉友前袭些灰用努牢格胞单泥微架音抛配植卵甘菌伦燥千么减袋匀境千激官赞宜硫阶退峰没祝损切级但谈矛有周若众件书潮壮污带像倾党

  显然,“剑客”是诗人自喻,而“剑”则比喻自己的才能。诗人没有描写自己十年寒窗,刻苦读书的生涯,也没有表白自己出众的才能和宏大的理想,而是通过巧妙的艺术构思,把自己的意想,含而不露地融入“剑”和“剑客”的形象里。这种寓政治抱负于鲜明形象之中的表现手法,确是很高明的。

  全诗思想性与艺术性绾合得自然而巧妙。语言平易,诗思明快,显示了贾岛诗风的另外一种特色。

上一篇: 中秋月

下一篇: 天马二首?其二 刘彻