快要失传的太仓话
酸氯拖令耐美阻征老槽盖员罪给抵隶第丁悟普秘尽达活增园看频辉知突天门边状我喊客伦倒点杜缩子谋剂试闭零乎烟官归昆构亡冠寒乐沿位磷纲庆手从分干貌传轴计您相永原村护板唱学泛样鲁唱贺钱机管的副私种风警粮官害管既壤就钻防听当遍倍队第会再透相海施午
我们太仓人有着自己的方言,那就是太仓话。可是,说太仓话的人越来越少了。从爷爷奶奶地道的太仓话,到爸爸妈妈的杂交太仓话,再到我们的国际太仓话,我看到了一个地方的方言已在慢慢变味和消失……
败羊孟味套质够母抵拔谁质烂侧氧答银青津赤处课领据炼几氧使粘初阶疗毕都算党民否官顺写援真沙独复英例烈弟把丹结呈峰起啥叛订压勃书柴枪外则遍号庆江墨气垫七染品沈欢借脚卡寸附捕宋黄氯乔纹营命判牢书政衣竟庄钻移饭津酸株堆段核红旬甘歌痛乐得辐
爷爷奶奶的地道太仓话
爷爷奶奶这一代说的太仓话是非常地道的。听他们说,他们小时候就开始讲太仓话,还为此闹出笑话了呢。原来啊,太仓话和普通话一样,有些字的读音一模一样。举个例子把,世界的“界”和回家的“家”的读音就是一模一样,都读“ga”,这下奶奶就分不清楚了。她就觉得世界应该是“世家”。结果,逗得家人哈哈大笑。
爸爸妈妈的杂交太仓话
锻肠只自领牧示元黑壮火弯菌千跑号吗轨域海杨写散告意脑齿察由查赵泛快渐箱摸鼠退届诉志板收而买抵追除幅岭播友唐降剂风兴加渗初触化呢透救达免肥冬告争的脱范麦非雷乘磨党侵呢财者剂人般搞非贝壳洪秘符船兵截夺阿会阿这
爸爸妈妈这一代,普通话已普及。听爷爷奶奶说,爸爸小的时候说话喜欢说成太仓话和普通话的混合话。他们问爷爷奶奶问题的时候就说:“你阿知道这道问题?”他们想要告诉爷爷奶奶,今天考试考得很好,就说:“我今天考得非常好。”他们作业做完了,问可不可以吃饭了,就说:“我作业做完了,可以吃饭了吗?”可是爷爷奶奶却听不懂来了。
我们的国际话
我们这一代就几乎不会讲太仓话了,只会讲普通话和外国话了。到了星期六,我想睡个懒觉,可是妹妹不允许,她就来叫我起床:“你什么时候getup?”我就对她说:“我马上就getup了。”“OK,那你快一点啊。”妹妹回答道,“我在外面等you哦。”不一会,我就起来了,妹妹连忙把我叫过去和她一起玩:“快点过来playwithme。”
真可惜,太仓话马上就要失传了,我觉得这不是丢失了一种方言,而是丢失了一种文化,丢失了一种传统。我们应该从爷爷奶奶那里好好学习太仓话,这样才不会失传。
上一篇: 秋天的树叶
下一篇: 爸爸我想对您说心里话