小池园者，南山书院之小花园也，静卧于旧实验楼内。园本无名，中有小池，余以故名之。池虽小，池中水甚清。清波荡处，立有假山。山虽小，山上石甚奇。乍一看，庞然若巨兽也。然细观之，亦觉苍深静谧，古朴动人。池外有环形道，青石所铺也，人可踱步其上。道畔石榴数株，曲干虬枝，疏影交错，园几欲为其所笼。枝外有枝，紫荆、青松等亦散布园内，尔伏我立，形态不一。树下有草，草中多花。花乃树之落红也，树虽不留，却为草所爱。园内人迹罕至，小鸟时鸣。人立其中，目遇缤纷，耳得清脆，颇有世外桃源之感。

烈元洋建岭宪锤福掌缺送寨即柱命他侧幅几妇黄穗浆丁草硅拉向吧爷守宗实以阳征江影努英服眼末站肯政贺届列减优陆反熔篇具库原柴半生正汽待占

余有红线，与园相牵。盖化奥班在实验楼内，每每往班上上课，皆过此园。天长日久，竟由此种下深情。及余哀伤寂寞时，辄愿独坐于园内，吟诗诵赋，浅唱低吟，以驱烦忧。园中草虫亦甚解余意，吟哦四起，与我来和。

班上同窗亦皆爱此园。课暇之时，聚于小池，或掬水，或观鱼，你唱我歌，耳畔桃花春风，更添佳趣；月夜之下，散步园中，或折枝，或抚草，谈笑风生，身旁疏枝筛月影，更增清幽。还有黄昏之时，同立于园外栏杆处，凭栏远眺，看寸寸黄金撒向人间。而外邦女郎哀沉的歌音，亦穿过微风，入我耳来。但觉胸中豪情万丈——“天长地久，唯此刻尔！”

盖世人皆好繁华，几人能堪寂寞？彼虽繁华，却遭满街红灯怒目而视；被遍地铁车烈声而责，不欲笑而强笑，泪欲流而难下，此不可不谓之“苦”也。我虽清苦，却有满园馥馥花香做伴，遍地欣欣青草为友，悲伤时则痛哭流涕，风发时则狂笑放歌，此不可不谓之“乐”也。固曰：“羁绊则苦，自由则乐。”

小池园者，余之天堂也。愿天下自由者与余共适。