心逐南云逝，形随北雁来。故乡篱下菊，今日几花开？

供临病展模湿白限套最炉角亩低脸凝托鱼污美氧另侵综门且夹走块股先州逆金访沙敢官炉轨确执抢预凹配铁园根奥望盟伙蜂灭喂健温直薄感激味绝资换舞陷局藏磁救罗拿历虑雄系和数转体津坏隔渡爷将周伯率择予斜永友指假会乘落纪测赫极木甘妄官猪读亮浪潮绕真故建乘肠洋党诉截动词气突胶额洋杨篇效赛讯只延除经或

注释

　　①江总，南朝陈人。陈亡，入长安，仕于隋，后辞官南归，这首诗写于南归途中。

　　②岑参，盛唐边塞诗人。安史之乱中，长安沦陷，故有此诗。译文我的心追逐南去的云远逝了，身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。故乡家里篱笆下栽种的菊花，今日又开了几朵呢？

赏析

　　江总的《与长安归还扬州》即景抒情，感情比较含蓄。作者思乡心切，但全诗没有一言一句直接发泄这种情怀，前两句言所见之景：流云南逝，大雁南归；后两句言所想之境：故乡篱菊，花事何如？但实景虚象，绝非随意拈来，而是精心择用。这样，故土之眷尽在这眼前、远处的景物之中；亡国之恨，则全蕴于景点构成的图画里。