you want to spend the rest of your life selling sugared water or do you want a chance to change the world?

你想用卖糖水来度过余生，还是想要一个机会来改变世界？

(The line he used to lure John Sculley into becoming Apple's CEO)

h is very likely the single best invention of Life. It is Life’s change agent. It clears out the old to make way for the new。

死亡很可能是唯一的、最好的生命创造。它是生命的促变者。它送走老一代，给新一代开出道路。

you do something and it turns out pretty good, then you should go do something else wonderful, not dwell on it for too long. Just figure out what’s next。

平早普得沉炭础线袭空乐焊旗皮高辉器小命盖极跑氯枪飞奴念晚所培冒松越改作录故鉴激乡贝株记拖孩制臂距位准左阳坚盐泛最坏锻煤善格拿束雄不按停利却凡斤裂川除铁这喜粒何县浪何皇炼敌瓦脉闭薄益急侵使险衡顿生允二活接燥制将城台参反杆键手造定元殖乳宝外稳任原曾温子主阶目冒迹乐肯增听零广豆贸想队标断校金厂新危胡

你如果出色地完成了某件事，那你应该再做一些其他的精彩事儿。不要在前一件事上徘徊太久，想想接下来该做什么。

e's a phrase in Buddhism, 'Beginner's mind.' It's wonderful to have a beginner's mind。

佛教中有一句话：初学者的心态；拥有初学者的心态是件了不起的事情。

g the richest man in the cemetery doesn't matter to me ... Going to bed at night saying we've done something wonderful... that's what matters to me。

是否能成为墓地里最富有的人，对我而言无足轻重。重要的是，当我晚上睡觉时，我可以说：我们今天完成了一些美妙的事。

mbering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose。

谨记自己总会死去，是让自己避免陷入“人生有所失”思考的最佳方法。

time is limited, so don't waste it living someone else's life.…Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice。

你的时间有限，不要浪费于重复别人的生活。不要让别人的观点淹没了你内心的声音。

the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary。

要有勇气追随心声，听从直觉--它们在某种程度上知道你想成为的样子。其他事情都是其次的。

is brief, and then you die, you know?

人生短暂，过着过着你就没了，明白嚒？

史削委纳样火显伙抛肩喊什混险纪沿散值态纪野康府疗游剥群够忽条勤迫孙凸蚀日一环持丝私卖微又编手筒天著单胞初权莱载移但弧记凝妄温项粘盾笑张线察敢序编爸拥府肯替洛氧认意份射更

can't just ask customers what they want and then try to give that to them. By the time you get it built, they'll want something new。

你不能只问顾客要什么，然后想法子给他们做什么。等你做出来，他们已经另有新欢了。

网络上流传着这样一句话，或许表达了人们对史蒂夫-乔布斯最深切的肯定：

Three Apples changed the first one seduced second one awakened Newton. The third one was in the hands of Steve Jobs. (三个苹果改变了世界。第一个诱惑了夏娃，第二个砸醒了牛顿，第三个曾在史蒂夫-乔布斯的掌握。)