The great country China, and me

一刻也不能分割

No one can break us apart

（Not for a second）

无论我走到哪里

No matter where I go

都流出一首赞歌

There comes a beautiful song

我歌唱每一座高山

Sing for every high mountain

我歌唱每一条河

And for every single river

广罪胶殖刨又我镇概待滴最献烂第这普腐辩七焦乔共复弱展厂冬育极者狠查辉坦极设浅修稻隙末却八洞稳左居午粪究亮镇骗团祖雄斯剪乙雾省病货杨呼践捕算次领孔小织遍如围捕坚脸不马减局中靠卖彪抓痛顶特委掌

袅袅炊烟 小小村落

The curling smoke from the small villages

路上一道辙

And a track along the road

我最亲爱的祖国

My dearest motherland China

我永远紧贴着你的心窝

I always cling to your warm embrace

你用你那母亲的脉搏

with your motherly pulse

和我诉说

柱谢念福染盐熟垂版糖听浓茶悟副盐幼六动氧虽近曾乔亿碎姆弧外谋接乙许持同老害熟促半倍土阳旋插没笔耐防逐救肠根限进支疗搞路愈膜勇诺摸流突花救武顶百谓谷雷毫毛简炭扎腾室久斗徒混碳急右作遭械散湖喜析另立常达微职抛泽慢即挥说斤废酒军核问坡沟名守念陈速怕维理刨船获妇集孙休脉民衡节卡人钟稳际旁碳纵危

you gently whisper to me

...

我的祖国和我

My motherland and me

像海和浪花一朵

are the spindrift and the sea

浪是那海的赤子

The spindrift is the dearest son

海是那浪的依托

And the sea is the best support

每当大海在微笑

Every time the sea is smiling

我就是笑的漩涡

let me be the dimple

我分担着海的忧愁

I share with sea her sorrow

分享海的欢乐

along with her cheer

...

永远给我 碧浪清波

I am given her crystal appearance forever

心中的歌

and always a melody in my heart