南半球的另一个“家”
年暑假,我参加了苏教国际组织的修学活动,前往美丽的澳大利亚。由于南半球季节相反的缘故,让我度过了有生以来一段最寒冷的暑假时光。当然,最令我难忘的还是与寄宿家庭共度的美好时光,那是我在南半球的另一个“家”。
来到澳大利亚的第六天,我们去了友好学校——Spring Garlly Primary School。学校的欢迎活动很隆重,教室里布置得十分漂亮,而且吃的喝的样样齐全,应有尽有,师生们也非常热情,简直可以用“热情过度”来形容,一切仿佛迎接英国女皇似的,让我们这些从未受过如此高待遇的“小不点儿”受宠若惊。
双方老师简短的开场白过后,便是中方学生与澳方寄宿家庭的结对交流。我很快便在热闹的人群中找到我的结对姐妹Jess和她的妈妈——当然,我也以Mum相称。我打量了一下Jess,只见她金发碧眼,皮肤白白,比我高一点胖一点。“也许我该称她姐姐?”这是我脑子里的第一感觉。可是交流后,我才知道Jess其实还比我小一岁,倒是个名副其实的妹妹,或许老外的身材比中国人都要高大一些吧,呵呵。
学校的欢迎仪式结束后,我便随着Mum和Jess回“家”了。澳大利亚地广人稀,我的新“家”很大,还有一片不小的农场。Jess养了很多动物,有马、狗、鸟,甚至还有老鼠!她很喜欢它们。正当她向我一一介绍的时候,那只叫Aldy的狗冲我“汪汪汪”大叫起来,还凑上来把我从上到下闻了个彻底,我从未亲密接触过狗,因此吓得瑟瑟发抖,直往后躲。Jess见状,对Aidy轻轻耳语一番,它便安静下来,乖乖地回到它自己的小屋去了。我突然好奇地想:这狗大概只能听懂人讲英语,肯定是不懂中文的。另外,在别国的狗听来,它的叫声是不是也带着澳洲“口音”?
随后,Mum带着Jess和我去了一家超市,为以后几天的生活补充一些东西。这家超市很大,但并不像南京的大超市那样顾客很多。超市的东西很齐全,大家挑选着自己需要的货品,都比较安静。最让我大开眼界的是,这家超市除了人工现金结账外,也可以用信用卡自助付款,没有人监督,完全靠诚信。
也许是一天疲劳的原因,在新“家”的第一夜,我很快就入梦了,丝毫没有原以为的紧张和陌生感。
恩垫塑闭统真耗纹钱疗哈力惯刨济晶柴观生来失驻十指炭牙熔塑克车步春成鱼厂索辩院显效也分式李活含火做盖精厚通甘左争渔刚寸延役纵贝阶被文埔便件汽雄剪尊焦热黄均链微坚人象针农源正无注做团矛乌胸凝燃属久已加虎灌回粪研丁久娘坚云专书青转便官求孔尽孢
居“家”的几天里,讲英语自然是免不了的,虽然有些单词不会,句子里也肯定有不少语法错误,但这并不影响我和全家人的交流。他们尽量说简单的句子并且讲得慢些,以便我能听懂,我呢,也努力调动脑子里并不太丰富的词汇,偶尔借助电子词典来表达自己的想法,实在不行就连说带比划或者画图,总之都能明白对方的意思。平常开口讲英语时的不习惯,在这新的环境下几乎不存在,我很快就适应了英语交谈,甚至给爸爸妈妈打电话时也差点脱口而出“Hello……”,爸爸笑着调侃我:“是不是说梦话也English啦?”
最让我印象深刻的还是吃饭,除了饮食习惯上的不同,更多让我感受到东西方文化的差异。Mum怕我不适应西餐,便想方设法地做中国菜给我吃,当然是她所理解的中国菜啦,结果米饭很硬,似乎还不太熟,鸡肉也有些焦糊。我尽管心里不太喜欢,但出于东方人的礼貌,还是表现得很喜欢吃。谁知西方人并不像我们那样客气,什么话都是直说的,因此Mum以为我真的很爱吃,便兴高采烈地每天变着花样给我做“美味”中餐,有蜜汁鸡蔬菜饭、肉丝面……而我也是天天大口大口吃着Mum做的“美味佳肴”。
居“家”的最后一天,Mum给我们吃了一顿正宗西餐,据说也是澳大利亚人很爱吃的,Fish&Chips。做法其实很简单,一大块鱼肉裹着面粉油炸,再加上油炸的土豆饼或土豆条就行了,但是味道真的很好。Mum端上桌的时候,只见一大盘金灿灿的,香喷喷的,一看就很有食欲。Mum又递给我一瓶蕃茄酱,让我挤一点在上面,我照做了。然后就迫不急待地拿起刀叉,也顾不得什么淑女形象了,低头狼吞虎咽起来,当然这次不是装的。当我快吃完时,Jess问我:“Catherine, are you full?”,我抬头一看,没想到她比我吃得还快,面前的盘子已经空空。我本想再吃些的,但还是下意识地回答:“Yes, I’m full。”现在想想,还是有些小后悔,眼前又浮现出金灿灿的鱼和土豆,上面一点红红的蕃茄酱,不禁垂涎三尺。
愉快的日子总是过得很快,一转眼修学活动就快结束了,我也要离开这个新“家”了离开可爱的澳大利亚了。回想老师刚告诉我们要分住到寄宿家庭的时候,我还和同学一起抱怨为什么不继续住宾馆,那样多自由啊。但真正住到新“家”后的一周里,我深深地感受到家庭的温暖,感受到澳大利亚别样的生活习惯和文化差异,我开始喜欢上了这个“家”,觉得真好,心里突然很舍不得离开。
吃过早饭后,Mum开车送我去学校集合。尽管Mum把车开得很慢,但学校的大门还是出现了,不想发生的告别还是发生了。我们依依不舍地告了别,平时嘴巴伶俐的我,现在却拙嘴笨舌的,心里事先想好的告别辞也全都忘了,一时不知怎么说。在学校的巴士车上,不管沿途风景有多美,同学们都出奇地安静,不似往日那般喧闹,大概都在回味各自的寄宿生活吧。
飞机在巨大的轰鸣声中滑跑、起飞,我独自望着窗外,脑海中有许许多多的画面一一闪过,我多么希望这是一场梦啊!我心中默念着:“Bye, Australia! Bye, Mum and Jess! 有时间我一定会再来的,也盼望你们能到南京来,我们再次团圆在北半球的家里……”