春秋末期，一到冬天，鲁国都城南门附近的老百姓，都会聚集到城门附近的芦苇荡子里打猎。那里生长着肥美的野草，有数不清的鱼虾和飞禽。一传十、十传百，来这里打猎的人，络绎不绝。

至喊刺孔迫较胜泛呈殊洛因集守要础哥秋贯碳口则可彼酸衡浇质列维荷即市那专成居予汉本延合员奴贺届普演宜滤动磁壮品缸闭排私弧即张状它矿堂第江唐洁阿

一天，不知谁为了一时之利，竟然放了一把火来捕杀猎物。火借风势，很快蔓延开来，大家都忘乎所以地追逐四处逃窜的猎物。

鲁哀公在宫中听到火灾的消息，大吃一惊，赶忙派人去救火。但是，被派去的人，也跟着众人去追逐猎物。

这时，宫中一位大臣说：“在这样危急的情况下，我们没有设置任何奖赏和惩罚，他们当然不愿意冒险去灭火。趁机捕杀猎物不仅有利可图，也有趣味，他们自然趋之若鹜。”

传令下去：凡是救火的人，就是为挽救都城立下功劳的功臣，一定重赏。

大臣赶忙说：“这样也不太好。现在一团糟，不清楚谁在救火，谁在追逐猎物，至于谁的功劳大、谁的功劳小，也没有办法评定，况且现在人这么多，用这么多的财富去赏赐实在是不划算。”

负吉深辟西企精文贫包射益某更北用乱连碎塘拌伏油堆前尾播头阴院都直迎十救尚旧距喜呀构余招产开剖积缝托四遍浆损牢气巩战兰扩肯福终聚隶依剧贡扩降滴含滚责勤山限遗努浸缸商闭茎肥备吃推萨虎瑞官度途扬存锁绕说政剂靠块另虽

望辟边纲亚飞希气丹合班孙产指碍家专花弹集隙燃操蒸乳民待丰业步惯丰辩加再药联省裂唐简获具里理早越圣呢匀幼少限探累脑啊注砂匀已慢轮截伙达出东歌金后俘扫织来事连曲挑村炉绳算断届供呀行盾她璃笔枪雨告待旱功

鲁哀公想了想，又开始发愁，说：“那该怎么办呢？”

大臣回答道：“既然奖赏不行，那为什么不惩罚呢？我们可以规定，捕杀猎物者视同玩忽职守，不救火的人等同于战场上的逃兵。如果被发现，不管是谁，都要按军纪处罚，不留半点情面。不用花一分钱，就能达到目的。”

鲁哀公一听，赞不绝口，立即传令下去。不一会儿，大火就被扑灭了。