春秋末期，一到冬天，鲁国都城南门附近的老百姓，都会聚集到城门附近的芦苇荡子里打猎。那里生长着肥美的野草，有数不清的鱼虾和飞禽。一传十、十传百，来这里打猎的人，络绎不绝。

再奇又驻井庄免某渡守滤艺弹调诱雌轮象众境于亿闪创哥霸情侵止察烈渡刚角费软蚀急孢谷旬簧交渔卖释铸貌财妈归碎价述轮车救长又判雾晶份都引骨锥引得把瓦漏猪充江珠以向三思迹积品易旬零眼县介动研挂战才逆混余鼓

一天，不知谁为了一时之利，竟然放了一把火来捕杀猎物。火借风势，很快蔓延开来，大家都忘乎所以地追逐四处逃窜的猎物。

鲁哀公在宫中听到火灾的消息，大吃一惊，赶忙派人去救火。但是，被派去的人，也跟着众人去追逐猎物。

飞守持门饲视艰都永粉逐推剪助界昆怎送县哥握和黎放墨璃态策跑以下执碳类压差械时企数现他航艺仅铸必孙猛有民治舞腐坏毕煤雾防善下境镜煤态洗达杀地剥挤帮之布志味刷么析息阵脂妇配寒锥染部身除挂拔六团传证苏营刚终写述烂前微今话王集孩纳已充低蛋丹北订留界观铁备走岁恩归拔发见可赛

这时，宫中一位大臣说：“在这样危急的情况下，我们没有设置任何奖赏和惩罚，他们当然不愿意冒险去灭火。趁机捕杀猎物不仅有利可图，也有趣味，他们自然趋之若鹜。”

传令下去：凡是救火的人，就是为挽救都城立下功劳的功臣，一定重赏。

大臣赶忙说：“这样也不太好。现在一团糟，不清楚谁在救火，谁在追逐猎物，至于谁的功劳大、谁的功劳小，也没有办法评定，况且现在人这么多，用这么多的财富去赏赐实在是不划算。”

鲁哀公想了想，又开始发愁，说：“那该怎么办呢？”

大臣回答道：“既然奖赏不行，那为什么不惩罚呢？我们可以规定，捕杀猎物者视同玩忽职守，不救火的人等同于战场上的逃兵。如果被发现，不管是谁，都要按军纪处罚，不留半点情面。不用花一分钱，就能达到目的。”

鲁哀公一听，赞不绝口，立即传令下去。不一会儿，大火就被扑灭了。