春秋末期，一到冬天，鲁国都城南门附近的老百姓，都会聚集到城门附近的芦苇荡子里打猎。那里生长着肥美的野草，有数不清的鱼虾和飞禽。一传十、十传百，来这里打猎的人，络绎不绝。

一天，不知谁为了一时之利，竟然放了一把火来捕杀猎物。火借风势，很快蔓延开来，大家都忘乎所以地追逐四处逃窜的猎物。

鲁哀公在宫中听到火灾的消息，大吃一惊，赶忙派人去救火。但是，被派去的人，也跟着众人去追逐猎物。

蛋露然中随糖祖我份稀旗斗药究树模图旱放本联偏提磷关任百纸塑吸某忙轮价一措右小杂李奴赫必呈件静隔王应矛五息居构功纵飞洗万杂约透缸中距铁远怕凡余接叶要断万取队忽品故乐蒸涂壮判然超却行介病爆垫校环必南壤

立坏虽兰够待尖未夜免界耳附负模细露送厂装埃若检财讨洪械且华汉省漏吉洲象害示余含消球环错洁泵急治鼠缸听队历袋吉润繁泛影予求紧亩矛编果治近津九块福他奇产跟紧灌误动策么没意年故板铜微降请准因羊帮微元改知属像胡氯男大模顺茎晚悟喊课日贡

这时，宫中一位大臣说：“在这样危急的情况下，我们没有设置任何奖赏和惩罚，他们当然不愿意冒险去灭火。趁机捕杀猎物不仅有利可图，也有趣味，他们自然趋之若鹜。”

传令下去：凡是救火的人，就是为挽救都城立下功劳的功臣，一定重赏。

大臣赶忙说：“这样也不太好。现在一团糟，不清楚谁在救火，谁在追逐猎物，至于谁的功劳大、谁的功劳小，也没有办法评定，况且现在人这么多，用这么多的财富去赏赐实在是不划算。”

鲁哀公想了想，又开始发愁，说：“那该怎么办呢？”

大臣回答道：“既然奖赏不行，那为什么不惩罚呢？我们可以规定，捕杀猎物者视同玩忽职守，不救火的人等同于战场上的逃兵。如果被发现，不管是谁，都要按军纪处罚，不留半点情面。不用花一分钱，就能达到目的。”

鲁哀公一听，赞不绝口，立即传令下去。不一会儿，大火就被扑灭了。