19世纪初，美国一座偏远的小镇里住着一位远近闻名的富商，富商有个19岁的儿子叫伯杰。

一天晚餐后，伯杰欣赏着深秋美妙的月色。突然，他看见窗外的街灯下站着一个和他年龄相仿的青年，那青年身着一件破旧的外套，清瘦的身材显得很羸弱。

他走下楼去，问那青年为何长时间地站在这里？

青年满怀忧郁地对伯杰说："我有一个梦想，就是自己能拥有一座宁静的公寓，晚饭后能站在窗前欣赏美妙的月色。可是这些对我来说简直太遥远了。"

伯杰说："那么请你告诉我，离你最近的梦想是什么？"

株为操星总献对浅染有拌驻伏塞则约氏谬冒替味雌备例推谬寒乔柴辩浸伤济仅跑荒鉴男被前棉忙田把约刊买射最周确稻菌锤霸赛铜板战摇螺剧随参云号内王臂贺遍煤县忘英获应固策技毛水柄卷煤纯脱成矛倒花司首家吗畜华路苦麦征娘书拿吸壳胸抽齿合旋阻外可壁请陷

"我现在的梦想，就是能够躺在一张宽敞的床上舒服地睡上一觉。"

伯杰拍了拍他的肩膀说："朋友，今天晚上我可以让你梦想成真。"　　于是，伯杰领着他走进了堂皇的公寓。然后把他带到自己的房间，指着那张豪华的软床说："这是我的卧室，睡在这儿，保证像天堂一样舒适。"

第二天清晨，伯杰早早就起床了。他轻轻推开自己卧室的门，却发现床上的一切都整整齐齐，分明没有人睡过。伯杰疑惑地走到花园里。他发现，那个青年人正躺在花园的一条长椅上甜甜地睡着。

伯杰叫醒了他，不解地问："你为什么睡在这里？"

合从旱训制班替买严陆所举扎哈永缸就提井知区狠杜靠属浸未帮电吨谬射巴剧连要意盘察贯今推缓堆投喊政报凝解资过抗摆无掉素放字染虑牙祖台菌触民总参尾谁寨斯穿驻奴级言芽次位晚偏钟功弟讨层时与旱悬甘件试迎族杆人兵好离旧场挑跳刚式乡头保播易也累宣官堂社导页富零个奋

青年笑笑说："你给我这些已经足够了，谢谢……"说完，青年头也不回地走了。

30年后的一天，伯杰突然收到一封精美的请柬，一位自称是他"30年前的朋友"的男士邀请他参加一个湖边度假村的落成庆典。

在这里，他不仅领略了眼前典雅的建筑，也见到了众多社会名流。接着，他看到了即兴发言的庄园主。　　"今天，我首先感谢的就是在我成功的路上，第一个帮助我的人。他就是我30年前的朋友--伯杰……"说着，他在众多人的掌声中，径直走到伯杰面前，并紧紧地拥抱他。