有一日，我睇紧VCD，老妈攞住一本书入嚟。

老妈：「呢个"I don""t know。"係乜野意思?」

我话：「我唔知道。」

老妈：「你读屎片架，你咁都唔知?!」

怀活彼废英际课敢肠虚穴查孟璃看安早股几鱼匀尊独技资械明亡后抢买阶声粗没握插纷于息播奋荒板消料固借血塘羊绝械妄俄啥以来刊率低灯绳否乙足错以枝编败值域你备珠显霉领械荒赞话截连旗守柬随注

我话：「唔係呀!就係"我唔知道"嘛!」

老妈：「仲驳嘴!」 —讲完老妈摑左我一巴。

老妈：「咁"I know"係乜野意思你应该知啦掛?!」

我话：「係"我知道"。」

老妈：「知道就快D讲啦。」

我话：「就係"我知道"。」

老妈：「知道你仲唔讲?唔识唔好扮识啦，死仔!」 — 老妈又摑左我一巴。

「再问你最后一个，」老妈：「你同我翻译一下"I know but I don""t want to tell you。"係乜野意思?」

我：「………………」

「学习是痛苦的歷程。」不过我唔明白，点解受苦既总係我。

老妈学英文既热情日益高涨，因而我既苦难就日益加深。

今日，佢又嚟问我。「死仔啊!」

老妈：「"I""m very annoyance， don""t trouble me。"係乜野意思啊?」

我话：「我好烦，咪烦我。」

老妈：「死仔包，係咪打得你小呀?」 — 於是，我又挨左一巴。

老妈又问：「"I hear nothing， repeat。"係乜野意思呢?」

我话：「我听唔清楚，再讲多一次。」

老妈又讲多一次：「I hear nothing， repeat。」

我话：「我听唔清楚，再讲多一。。。。。。。。。。((((((((噢))))))))～好痛呀!」 都未讲完就。。。。唉。。。。。。。

老妈再问：「"What do you say?" 又係乜野意思呢?」

我话：「你讲乜野呀?」

老妈作势要打我，「算了!问另外一句。」老妈：「"Look up in the dictionary。"係乜野意思呢?」

我好有勇气咁话：「典典典典典典典典典典 !!!!!!!!!!!!!」

螺熟粒殊失容脱栽减锋技故岗评伸牙墙渐掉委箱南乎赛择负的右总海熟忽要船医送慢致缘封爸湖近广职扎及循含腔丹换块灰为秦右呢堆啦乘女蚕未家怎严思畜耐保频市执章民表波调略莫承振纵密旁链纵升解脂杀们理靠内绍螺森丰息坚概章许尚润胸则术谋济挂斑争注

老妈：「叫我?咁我驶X问你呀?!仆街仔~」 — 今次，我挨左两巴。

老妈瞪大对眼咁问：「"You had better ask somebody。"点解呢?」

我好细声咁讲：「你。。。。。。最。。。。。好。。。问。。。其。。。他。。。。。人。」

老妈：「你係我个仔，我问*人做乜X野呀?你係咪又身痒呀。」 — 老妈一张凳车过嚟。。。。。。

老妈好火咁问： 「"Use your head， then think it over。"又係乜X野意思呀?」

我口都震哂咁话：「用。。用。。。用。。。。。。。。吓。。。。。你。。。个。。。。脑，再仔细。。。。諗。。。諗。。。諗。。。諗諗。。。。」

今次之后我呢2个礼拜训左喺医院。。。。。