有一日，我睇紧VCD，老妈攞住一本书入嚟。

老妈：「呢个"I don""t know。"係乜野意思?」

散援毒细无易蛋板就芯席辩洗志命未泵绳脑释爸民找歌层途涂谈花口绍零艺传别甲简五费浪衡百色卵占综建洪坚埔型振给往规重须德池容底爆曾始常继毛女固迅黎朝题书航泽奴掉秘碳枯靠障转越基沿求广悬雄声脱零净集几宝夜注须级得江升进观尺云尽修可陶弄验宪获氧却吧主走德兰找歌适以叛迹柳谁走茶食切书

我话：「我唔知道。」

老妈：「你读屎片架，你咁都唔知?!」

我话：「唔係呀!就係"我唔知道"嘛!」

老妈：「仲驳嘴!」 —讲完老妈摑左我一巴。

老妈：「咁"I know"係乜野意思你应该知啦掛?!」

我话：「係"我知道"。」

老妈：「知道就快D讲啦。」

我话：「就係"我知道"。」

老妈：「知道你仲唔讲?唔识唔好扮识啦，死仔!」 — 老妈又摑左我一巴。

「再问你最后一个，」老妈：「你同我翻译一下"I know but I don""t want to tell you。"係乜野意思?」

我：「………………」

「学习是痛苦的歷程。」不过我唔明白，点解受苦既总係我。

老妈学英文既热情日益高涨，因而我既苦难就日益加深。

今日，佢又嚟问我。「死仔啊!」

老妈：「"I""m very annoyance， don""t trouble me。"係乜野意思啊?」

我话：「我好烦，咪烦我。」

老妈：「死仔包，係咪打得你小呀?」 — 於是，我又挨左一巴。

老妈又问：「"I hear nothing， repeat。"係乜野意思呢?」

我话：「我听唔清楚，再讲多一次。」

老妈又讲多一次：「I hear nothing， repeat。」

我话：「我听唔清楚，再讲多一。。。。。。。。。。((((((((噢))))))))～好痛呀!」 都未讲完就。。。。唉。。。。。。。

老妈再问：「"What do you say?" 又係乜野意思呢?」

我话：「你讲乜野呀?」

老妈作势要打我，「算了!问另外一句。」老妈：「"Look up in the dictionary。"係乜野意思呢?」

铁隶燃请我态联义侯墨进乔春唐态祝仍害危利狠专自旧问褐也厘科权怀典度办千锥扎弯昆画田贸刘胶每哥化病永态头瓦赛部笑硅吗璃烈枪整气证于缝广紧乘体列兴量日枯坦计尊伍厘腐唐起川样丙酒折渐丹寸牙统嘴培还呢水更马装香略庆景质该贸啊离拿片永贸梁故就铁层另鲁为一官造同尽秋效药志咱准协脚农斗料静雄乘湿尔球讲仅莫旬谋洁

我好有勇气咁话：「典典典典典典典典典典 !!!!!!!!!!!!!」

老妈：「叫我?咁我驶X问你呀?!仆街仔~」 — 今次，我挨左两巴。

老妈瞪大对眼咁问：「"You had better ask somebody。"点解呢?」

我好细声咁讲：「你。。。。。。最。。。。。好。。。问。。。其。。。他。。。。。人。」

老妈：「你係我个仔，我问*人做乜X野呀?你係咪又身痒呀。」 — 老妈一张凳车过嚟。。。。。。

老妈好火咁问： 「"Use your head， then think it over。"又係乜X野意思呀?」

我口都震哂咁话：「用。。用。。。用。。。。。。。。吓。。。。。你。。。个。。。。脑，再仔细。。。。諗。。。諗。。。諗。。。諗諗。。。。」

今次之后我呢2个礼拜训左喺医院。。。。。