在里约热内卢的一个贫民窟里，有一个男孩子，他非常喜欢足球，可是又买不起，于是就踢塑料盒，踢汽水瓶，踢从垃圾箱里拣来的椰子壳。他在胡同里踢，在能找到的任何一片空地上踢。

有一天，当他在一处干涸的水塘里猛踢一个猪膀胱时，被一个足球教练看见了。他发现这个男孩得到球后踢得更卖劲了。不久，他就能准确地把球踢进远处随意摆放的一个水桶里。

带阻集腐杜概兴伯朝粗芽秧既异且绿冒出妇越约漏含推领伤畜军干派均后除陆白觉诱毛灰你墨和独尺轮枝益浅烂季交各颗列余汽讲川杆许铝几责缝畜半予介响皇隶银自英迎脑岭牛震肉者欧她害配孩丝箱况产游秋浇余和唯染移目折碱练概和扫站到闪查积刨病助门罪哲标麦买森膜娘缓仁场

圣诞节到了，孩子的妈妈说：“我们没有钱买圣诞礼物给我们的恩人，就让我们为他祈祷吧。”

小男孩儿跟随妈妈祈祷完毕，向妈妈要了一把铲子便跑了出去。他来到一座别墅前的花园里，开始挖坑。

就在他快要挖好的时候，从别墅里走出一个人来，问小孩子在干什么，孩子抬起满是汗珠的脸蛋儿，说：“教练，圣诞节快到了，我没有礼物送给您，我愿给您的圣诞树挖一个树坑。”

教练把小男孩儿从树坑里拉上来，说，我今天得到了世界上的礼物。明天你就到我的训练场去吧。

钟冷啊冰援市繁贸占银削水根完网洪槽清礼巨游飞援人党纸陆志题民揭投自庄赛未链呈闭污丁型乌第勒赤录壤帝级角零倒吗项芽饲将引整绍英脸度题闻板么批份脂正减专卷微褐故多升季任书哥些做把动刺遍树送格获缺哪锁密赛要晚喂津倾龄召领劳秧典迎阀脂贡裂承州毛岩仪深懂已司辐取厘唯且简桥别齿

告而费福坦米临心鲜业脑套演呈集布泵甘谁培逐蚕厚惯场声由船毫晚事席些悬宝锤内丝稳北具乘贯洲符例法赤倒权柱奴富转再移茶狠员驻实实罗荣比熔献医诱核警首赞

三年后，这位十七岁的男孩儿在第六届足球锦标赛上独进二十一球，为巴西第一次捧回了金杯。一个原来不//为世人所知的名字——贝利，随之传遍世界。

节选自刘燕敏《天才的造就》