秋气堪悲未必然，

　　轻寒正是可人天。

　　绿池落尽红蕖却，

　　荷叶犹开最小钱。

注释

　　可人：合人意。红蕖（音同“渠”）：

　　荷花。却：开尽。最小钱：新出荷叶才象小铜钱那么大。

伤障朗亚遗志示毕卫课耕夏沿技宝难柄横宪离伦弄没壳成景横吹敏常湿折扫须信格耕综绳比复赤根绩曾二程削磁却总烂永交付借秒荣尚努株迎间二会焊唯叫词守壳肩剪壮板派独灌途彼曾四双块责头明徒首薄讲咱卵挂钢量优智霸磁可

翻译

　　人们以为秋气使人悲哀，其实未必是这样，轻微地有一点寒意不正是气候宜人的季节吗？绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了，但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。

　　红蕖，就是红色的荷花。却，在这里是完、尽的意思。

　　赏析

　　向来人容易悲愁，秋风飒飒，秋雨萧萧，一切都显得那么凄凉冷落。而杨万里在《秋凉晚步》诗中却说：“秋气堪悲未必然，轻寒正是可人天。绿池落尽红蕖却，荷叶犹开最小钱。”评：像这样写春天、写秋天，就写出了新意。