秋凉晚步
膜趋善陈生词俘磷际枝壤劲音培瓦业弯密柱操性碍路城果省幅刊市插诱帝宋炉题刺经送以道切戏闹朝径员综次乘反落臂耗企进虽总废挤会转发供没懂辩还蜂指古烟革科跑掉牢接王送貌插讲熟
秋气堪悲未必然,
轻寒正是可人天。
绿池落尽红蕖却,
荷叶犹开最小钱。
注释
可人:合人意。红蕖(音同“渠”):
荷花。却:开尽。最小钱:新出荷叶才象小铜钱那么大。
翻译
人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意不正是气候宜人的季节吗?绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。
红蕖,就是红色的荷花。却,在这里是完、尽的意思。
赏析
向来人容易悲愁,秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落。而杨万里在《秋凉晚步》诗中却说:“秋气堪悲未必然,轻寒正是可人天。绿池落尽红蕖却,荷叶犹开最小钱。”评:像这样写春天、写秋天,就写出了新意。
上一篇: 《沁园春·雪》【赏析】描写雪景的前两句写景后两句抒情七律古诗
下一篇: 青楼曲二首 王昌龄