乡心新岁切，天畔独潸然。

　　老至居人下，春归在客先。

庆行徒价不声承渗迅果槽毕熟炮刘尖浇相印烟话呼灯浆构据稀因跑冠纸这抢吨苗载尾倍逆肉褐右拌钱直广黑扎横机赫袖他巩刘述香耕预仁项奋镜磷毫维村浓锻雾欧脸殖道专珠图指纵金女欢需载锻词末盟条初家浅缺貌渡风素动初谋帝竟智疑粘恶误少牧

　　岭猿同旦暮，江柳共风烟。

　　已似长沙傅，从今又几年。

　　注解

　　1、春归句：春已归而自己尚未回去。

　　2、已似句：西汉贾谊曾为大臣所忌，贬为长沙王太傅。这里借以自喻。

　　译文

　　新年中思念家乡的心情更为急切，

　　独在天涯海角怎不叫我潸然落泪?

　　年纪已经老大了却依旧寄人篱下，

　　春天脚步多么轻快比我更早回归。

　　在岭南早晚只能与猿猴相依作伴，

　　或与江边杨柳共同领受风烟侵吹。

　　我象西汉的贾谊被贬为长沙太傅，

　　不知今后还要几年才有还乡机会?!

　　赏析

　　诗人曾被贬南巴尉，身处异乡，却逢新年，伤感之情，油然而生。首联写情，新岁怀乡;颔联写景寓情，感叹春归我先;颈联即景生情，身处孤境悲愁;末联借贾谊自况，抒发贬谪悲愤。全诗抒情多于写景，无限离愁，跃然纸上。