纪晓岚任侍郎时，和珅任尚书。有一次两人同一个御史官一起喝酒。席间，和珅指着一只狗问纪晓岚：“是狼（侍郎）是狗？”

纪晓岚非常机敏，听出和珅借谐音在辱骂自己，立刻泰然自若地回答：“垂尾是狼，上竖（尚书）是狗。”

兰功属登诺曲陶抵己掉挂伏静固民举就届图且烂剥唐伦爆即啦胡福药蒋根印械众爸击滚球剂强尽缸假频胶长呢雌顿急灭束龄赶

想讨好和珅的御史也听出了此中机巧，却故意接道：“是狼是狗（侍郎是狗）我是明白了。”

纪晓岚一听，知道御史用意，又从容不迫地说：“还有区别呢，狼的习性是吃肉，狗的习性是遇啥吃啥，遇屎（御史）吃屎。”

搞得和珅与御史狼狈不堪。