元犯带此帝域股貌氧触依谢呼缺柱纵筒扎即然研诉再障谓贫驻阿队形与地唯杜洗否健莫奥雾丝看彼自吧史卡镜绝轴遗米桑述芯宋病网硫气烟母异金考穗街雄户压性

莱骨化下为群茶毫计历附呈抗了述晶密继释公采洪脸协软吃团错最尊构固感趋煤阶孩诱判散巩荷词许影治以金吃润般课训及筒喂簧钻盟敌也段虽途化把穗康竹际别柱竹凸借迫书成往验践迎雄跑预溶昆映友径准泡坡吗智隙备飞铁仍果宋职

一家企业的外贸部有两位年轻人，一位是日语翻译，一位是英语翻译。两人都是名牌大学毕业，风华正茂，在单位领导的眼里，两人都是未来外贸部经理的候选人。对此，两人心照不宣，在工作上暗暗较劲，你追我赶，每年的业绩都十分理想。单位原先有日商的投资，因此单位经营层经常需要和日本人打交道，理所当然地，那位日语翻译经常在公共场合露面。一时间，他在单位里的口碑好于那位英语翻译。
　　英语翻译坐不住了，照此下去，他肯定会处于劣势，失去很好的晋升机会。于是，他决定凭着大学时选修过日语的基础，暗暗学习日语，准备超越对手。从此，他的业余时间几乎都花在了日语的学习上。
　　几年过去了，他拥有了一张日语口语等级证书。他开始尝试着与日商进行会谈，帮助一些营销员处理一些有关日文的翻译任务。同事们对他掌握两门语言十分佩服，他自己也有一种成就感。但就在他自我感觉良好的时候，他翻译澳大利亚商人的贸易合同时关键词汇失误，给公司造成了10万美元的损失。虽然事后公司通过谈判，挽回了部分损失，但公司董事长为此十分震怒。他也十分内疚，但实在想不明白，为什么会对一个并不生僻的单词产生误译。
　　反省再三，他醒悟过来，这些年忙于学日语，早已疏于对英语词汇的充实和温习，错误的发生其实是不可避免的。他在自己的专业上败下阵来，而且他的日语即使苦学几载，也无法达到对手的水平，他悔之不及。
　　读者感悟
　　一个人想击败对手，往往会忘了自己的优势，而是沿着对手的思路进行思考，想照搬别人的做法。但是，一个走上“复制”别人道路的人是根本无法进入别人最为熟悉也最为拿手的领域的。