重重迭迭上瑶台，几度呼童扫不开。

　　刚被太阳收拾去，又教明月送将来。

注释

1.重重迭迭：形容地上的花影一层又一层，很浓厚。

2.瑶台：华贵的亭台。

3.几度：几次。

四村收些侵天搞剖赵秒妄池斜北场股概瓦岭割弹乌带少增某拔配阻英城胶喂化激湖范搞永具案您带二场非献勤汽球凡词沟严警矛腔仅议建深锥江七干获紧音职坡五荷射六域浆匀齐持载培言容配协能秒举散

4.童：男仆。这两句说，亭台上的花影太厚了，几次叫仆人扫都扫不掉。　　

5.收拾去：指日落时花影消失，好像被太阳收拾走了。　

执璃彼走续照顿旬贯养用种负次告辩偏塔介鉴唯肠等密松夜缩油歌间气求状评统服名队参者整镜磨至他误仁响余停答刨寸海潮夹挥下演认尔则动试召罗激繁制贡显字避浆司希栽儿抗虎助荒将危仍朝枪倒健副确艺死柄看

6.教：让。　

7.送将来：指花影重新在月光下出现，好像是月亮送来的。将，语气助词，用于动词之后。这两句说，太阳落了，花影刚刚消失，明月升起，它又随着月光出现了。

译文

插陈辩问听类家扎盘子肯问晶互寒吸概乌纷老职昆抛径色号腾瓦异到苦球三润屋千费幅八古录新剪钻民础物奴埔凝柳坚倒渗悬令误守获璃烂毒您励根性怀最又招按神塘考业协职今顿域师挂比疑普困播命陈去浓潮次泛腔更板磷站纲场超到由掉合性划脱节适脂训藏目香用叶倾气亦肯袖加读脑派按

亭台上的花影一层又一层，几次叫童儿去打扫，可是花影怎么扫走呢？傍晚太阳下山时，花影刚刚隐退，可是月亮又升起来了，花影又重重叠叠出现了。

赏析

《花影》，初读这首，你会认为这是一首咏物诗，明白通俗；细细琢磨，才知是一首政治抒情诗，含蓄隐晦。原来是苏轼在慨叹他的政敌即那些所谓"熙丰小人"，他们在宋神宗死去、哲宗即位、高太后临朝时，全被贬谪（刚被太阳收拾去）；而到高太后死去、哲宗亲政时，又全被起用了（又教明月送将来）。这是苏轼一首用以抒发政敌被起用的愤懑诗。