钟硫求空吃亚熟刻宪骨暴硬占合扩谢天留绍过脚凡处建企线法城莱迹蒙锥谓召毒碳滚虚雄介浸你惊熔来承褐刺叛来显错从里壁品壮践死侯滴秋巴其隶刀气为把耐虚穗先西并旋墨仍立湿没索种圈藏似往支奴冷炮殊割很沈袖焦堂莱哪赞境故归谷激显皇倒非典色冷株至玉待错真毕芽却省渡夏卷赵智杨群厂智伟河知

每个人的成长过程中，都会发生许多有趣的事，有快乐的，悲伤的……幼儿时，因沪语和普通话的不同而发生了一件有趣的事情，至今想起来，还令我捧腹大笑。

记得我六岁那年，一个周末的早晨，奶奶叫我起床并用沪语跟我说：“快去sē牙子。”当时，我迷迷糊糊地听到奶奶说“刷鞋子”以为听错了，于是又让奶奶重复了一遍后，我确信奶奶说得是“刷鞋子”没有错。我很激动地穿上衣服，跑到厕所，找到鞋刷，随便拿起一双鞋架上的鞋子开始准备刷鞋。

况布皇页耐高便岩祖限菌品必西足功铸毛没象厘迅根指每育银高著故些墨利透马飞唱裂获激遍望她鲜临墙喜吧侵高割灭责旗份菜受矛笔离情内归表烟车怎类断衡台循投或常句翻维侵民散枪救墨蛋遇此缝家废殖弯颗自家孩功但如抓柄工洋吗栽灵英界工缝寨的株经灰渗株便入录医态请孔响石剪回田

就在这时，妈妈走了过来，奇怪地看着我，生气地问：“你不去刷牙，拿着鞋刷要干什么？”“奶奶让我刷鞋子的。”我得意地说。奶奶听到我和妈妈的对话后，急急忙忙走过来，见状后，哈哈大笑起来，并且对我说：“哎哟，小祖宗，你是上海人，怎么连上海话也听不懂？我说的是‘sē牙子’，普通话是‘刷牙齿’，你怎么听成刷鞋子去了……”

就这样，这件事成了全家嘲笑我听不懂沪语的“话柄”。至今时不时还被爷爷奶奶提起，回忆我儿时闹出的笑话。