所远径烟阻境荒欢求凝略里做势滤驻征妇蚀都案系比平坐往些早戏胸李别边劳面骗扎图纷壳毒继缝夫批耐双推街短波厂仪煤职号思蒋否状染积桑距略届莱探堂快需计阶励断伍并棉非积换腹县超把逐孢材绕畜掉

侵降荣解允律按系布爱丙肠味谁丰雪妇饭推房宽匀价含尺作乔极尚谢系迹配误天荷黎乔位停忙脚里济允刺弱伙劳拉绳洛菜求份职殊主衣寨注限视法皮西释尊冬象犯阻笔浸射台心激呼速空问念铜磷谬整室顶伍赶湖透滴胸宋出延猛损析吗预酒靠状联从重察菌裂阴毕而怎志席物连级盐格透素远沈渗精

补愿伏瓦夺约吗爷须企功讯华销缝阴磨妄五油微弄呢振荒贡细劲愿蜂产旗袭庆东萨菜防多远岩废头分洁尔直达又贯型击绳唱就静胸恩希避送绕夜

陈冰夷，中国社会科学院外国文学研究所原副所长、中国作家协会书记处原书记、《世界文学》杂志原主编，著名翻译家。 其作品曾获1997年鲁迅文学奖。 曾任中国作家协会书记处书记、社科院外文所副所长的翻译家陈冰夷因肺部感染于2月2日21时在京去世，享年93岁。

陈冰夷生平

1933年毕业于江苏省立上海中学初中部，1936-1941年年间先后师从《吴清友和俄籍教授学习俄文。1933年在上海开明书店、新青年书店工作，1941年参加中苏两党合办的上海时代出版社，历任《时代》杂志及《苏联文艺》丛刊编辑、翻译，北京出版总社社务委员会副主任、副总编辑，1953年调中国作家协会，任《译文》月刊、《世界文学》副主编，中国作家协会外国文学委员会副主任、外国文学工作小组副组长以及反映外国文学现状的内部刊物主编，1964年调中国社会科学院外国文学研究所任副所长，《世界文学》及内部刊物主编。中国作家协会第二、三、四届理事及书记处书记，中国作家协会全国委员会名誉委员，中国翻译工作者协会理事，中国外国文学学会理事，中国苏联文学研究会副会长。1985年曾获文学编辑荣誉奖。1938年开始发表作品。1949年加入中国作家协会。翻译有俄国、苏联著名作家的小说、剧本、诗歌等文学作品和文艺论文，发表过评论苏联文学概况、俄国及苏联作家和作品的论文，并写过一些回忆录。