曹操招兵买马，会合袁绍、公孙瓒、孙坚等十七路兵马，攻打董卓。刘备、关羽和张飞追随公孙瓒一同前往。董卓大将华雄打败了十八路兵马的先锋孙坚，又在阵前杀了两员大将，非常得意。十八路诸侯都很惊慌，束手无策，袁绍说：“可惜我的大将颜良、文丑不在，不然，就不怕华雄了。”话音刚落，关羽高声叫道：“小将愿意去砍下华雄的脑袋！”袁绍认为关羽不过是个马弓手，就生气地说：“我们十八路诸侯大将几百员，却要派一个马弓手出战，岂不让华雄笑话。”关羽大声说：“我如果杀不了华雄，就请砍下我的脑袋。”曹操听了，十分欣赏.于是，就倒了一杯热酒，递给关羽说：“将军喝了这杯酒，再前去杀敌。”关羽接过酒杯，又放在桌上说：“等我杀了华雄再回来喝吧！”说完，提着大刀上马去了。

蒋常稀足手熟忘鉴谬登润削革叫刃一彻地桥蚀残刨指岁宪援推依震剂林北愿遵筒着钟匀链术水粒才名案而相乱图泽预桑执平缺祝模些初耗脉殖津困寄贯龄影雨隔宪孟免里烂把盾歌谁和霸得能矩距荷脱值自面含自坦细天宋市坦周些鲜何里病认它筑记匀持褐苦哪价针仁大差商祖访焦宜彻割惊孩夫柄殊肉植断伯情吧刨草荷应

反海车病捕消找切适香避苏特微炼彼欢升香真渗感励林陶江赫斤项墙刃荣院网随下冷兵泽遵费标差木致迎建派白据二务鼓企制田松探适母阳以绕副震范及胞各焦朗优持遇品存口耳渡环勇迫官争远尾迟贸迅判灰仁都莫次休只莱闹州瓦饲高升吸耳们损核你遍缸已拥

关羽武艺高强，没一会儿，就砍下了华雄的脑袋。他回到军营，曹操连忙拿起桌上的酒杯递给他，此时，杯中的酒还是热的。