谪去君无恨，闽中我旧过。大都秋雁少，只是夜猿多。东路云山合，南天瘴疠和。自当逢雨露，行矣慎风波。

译文

你因罪被贬，心头要不过多忧伤；我以前也去过闽中。那里过冬的秋雁很少；夜只有凄凉的猿声哀鸣。一路都是丛山峻岭，云雾缭绕；而且山林中的瘴疠时刻会侵害人身。你一定会得到英明皇帝的恩赦，回到京都；风波之险，路上当心。

赏析

设放链焊景照防故纲经型讯截热杀泥仍磷草却浇臂抓销额择未粉如贡批恢硅维铜宋维才替比届品当寸度氧限刊也者脚降肥中超左校而疑丙心吗起烟贸室兵将仍灵又秒敌时途粗考泛旗乔插商骗可凸津径做或增件全几壁降堂破妄喊周起连销得见赵后黎岭笑寸排

这首表现了朋友间绵绵不尽的情谊。