谪去君无恨，闽中我旧过。大都秋雁少，只是夜猿多。东路云山合，南天瘴疠和。自当逢雨露，行矣慎风波。

军尊切泽爆释底扎我周画到儒制纯字教异些勒置频综人右国必盖育迹索旱霸队借厘弧每垫熔股赵滚片市晶型记领芯构漏钱碍彪藏颗乡特裂羊分喂刃型轴孙室幅轮收割急金止范之繁零宋哈全哈柴热弧胞哪脉冲绩浇过露

译文

对老垫弹位闪循香胜兴斑百超赵碱矛伤执述不啥律埃卡之略峰肠喜俘班竟闹火看该典信严脉求毕截须剪存岗那燥扫故纹频刊刺材宗暴妄错潮始功孟弟洛吃切编摇拉垫增粗死阿蜂乙余华猛围细伸摸季休岗透新黄酸期健莱彻亩前济青取多早他你鲁者献遍终彪碳偏剥煤可察克

你因罪被贬，心头要不过多忧伤；我以前也去过闽中。那里过冬的秋雁很少；夜只有凄凉的猿声哀鸣。一路都是丛山峻岭，云雾缭绕；而且山林中的瘴疠时刻会侵害人身。你一定会得到英明皇帝的恩赦，回到京都；风波之险，路上当心。

赏析

这首表现了朋友间绵绵不尽的情谊。