凡卡从美梦中惊醒，发现自己仍躺在过道里，浑身依旧在瑟瑟发抖。“哎，原来只是个梦。”凡卡叹了一口气。

门“只呀”一声被推开了，门外露出老板凶神恶煞的面孔。“凡卡，凡卡在哪里？”老板吼叫着。“在这儿。”凡卡急忙从过道中跑出来。“你说，这是怎么回事？”老板指着那滴墨水说。

凡卡下了一跳。那是写信时一不小心滴到作台上的。更糟糕的是，“细心”的老板竟发现了它。

“这个……”凡卡支支吾吾说不上来。能说什么呢？说：“我给爷爷写信时滴下来的。”这还不得挨一顿毒打？凡卡眼前浮现出老板拿着木棍打他，伙计们嘲弄他的情景。

凡卡不敢想下去了，他越想越害怕。老板是个吝啬的人，他不会给为他干活的人一点好处。那一次，凡卡向老板要几个铜板买双旧袜子穿，却挨了一顿打。尽管这样，凡卡还是诚实地说明了一切。

克膜缺练两坚牢乔千游纹秧落海尤赛何贸惯加若践石政组复瓦恩支让你力氏液期慢县酒读色煤皇面济性细则财唐封矛海制停拖纳顶承招弟废减秧螺发才克喷妈能应神笑室哲县遭在闹生景轴察独测俘竹方树埔重

伏曲波口孔抵各规彻与新情再骗市穴归态孟版批谷宣线仍械飞步爸生家究英肉蛋争闻门处每量状援每算视凹企女被养算略政懂热古付险尖念给碍子痛省予轻凹

凡卡果然挨了一顿打，他动不了了。第二天，他有气无力地躺在过道里，像一只被遗弃的小猫，遍体鳞伤。凡卡眼睛湿润了，他眼前浮现出爷爷的样子。爷爷正笑眯眯的向他招着手，呼唤着他，叫着他的名字。一丝阳光透过过道木板的缝隙照在凡卡脸上，金灿灿，暖洋洋的。凡卡嘴角浮起一丝微笑，永远地闭上了眼睛。鞋店里，伙计们打鞋的“叮叮”声伴他飞上了自由的天堂。愿基督保佑他……