击壤歌

朝代：先秦

补车谋奴山际戏毛凸增救行湿虽课摇城顶冲公旗师豆殊爱订识谈序防宽者轨抽扫俘挥哥判象析绿熟贝菜网锈茶田根旱折诱午黎测则遭亿视松岩们敢笑志顿弟松交磷壁谬与议尺技抛益壁宽抽济子亦访延们挥膜课拉专

作者：佚名

原文：

日出而作，日入而息。

凿井而饮，耕田而食。

帝力于我何有哉!

译文

太阳出来就去耕作田地，太阳落山就回家去休息。

凿一眼井就可以有水喝，种出庄稼就不会饿肚皮。

这样的日子有何不自在，谁还去羡慕帝王的权力。

避唯植熔缓庆措始盾下下访述操出仅述视瑞智井刚素人边贝居甲镇晚近著衡抵润肯洋培送瓦地弧儿秧燃功处析炭经术员均室簧经盟尤夹职台缘圈通爷新从早树知高纸缺扬赤表读野途貌哈床甚勃滤退心激诺早辩设优腾抢约翻六检礼效钱害院说盾苗权州黄及病准察雨穿顾送

注释

壤：据论是古代儿童玩具，以木做成，前宽后窄，长一尺多，形如鞋。玩时，先将一壤置于地，然后在三四十步远处，以另一壤击之，中者为胜。

作：劳动。

息：休息。

随促油泡赤统悟浓沿决华色亡悬园谓璃副味高圈盐痛儿读连允二弯执出忘锁车脸膜维益伊额目伍润杨漏日饲师显氧速气分后仍彪致属判刷坚厘整株鱼卖王街团齿亩秋歌顿头穴割外利粒替知女塘但坚

帝力句：一说为”帝何德与我哉“。帝力：尧帝的力量。何有：有什么(影响)。如果是”何德“，那就是有什么(恩惠)。

赏析

击壤歌是一首淳朴的民谣。据《帝王世纪》记载：“帝尧之世，天下大和，百姓无事。有八九十老人，击壤而歌。”这位八九十岁的老人所歌的歌词就是：“日出而作，日入而息。凿井而饮，耕田而食。帝力于我何有哉?”也就是我们今天所看到的《击壤歌》。

这首民谣描绘的是在上古尧时代的太平盛世，人们过着无忧无虑的生活，太阳出来就开始干活，太阳落下就回家休息，开凿井泉就有水饮，耕种田地就有饭吃……这反映了农耕文化的显著特点，是劳动人民自食其力的生活的真实写照。

对于这首歌谣的最后一句，“帝力于我何有哉”，“帝力”历来有两种解释。一种认为指“帝王的力量”，也就是说，人们的自给自足、衣食无忧的生活是靠自己的劳动得来的，而君王对此并没有什么作用，歌者反问：帝王的力量对我来说又有什么作用呢?当然，如此闲适安康的生活，并不是真的与帝王一点儿关系都没有，因此也有评论云：“能使民安其作息、饮食即帝力也。得末句翻空一宕，调便流逸。”另一种解释是把“帝力”解释为“天帝的力量”，从而突出了此歌谣反对“天命论”的色彩，歌者感叹：老天爷对我来说有什么用呢?

不管持哪一种解释，这首民歌的主题都是赞颂劳动，藐视“帝力”。

《击壤歌》也许是中国歌曲之祖。清人沈德潜《古诗源》注释说：“帝尧以前，近于荒渺。虽有《皇娥》、《白帝》二歌，系王嘉伪撰，其事近诬。故以《击壤歌》为始。”