This poor man is from Chu。He is reading a book about science。A friend is walking by。

这个可怜的汉子来自楚国，他在读一本科学书。一位朋友从旁走过。

Friend: Hi， what are you doing?

朋友：喂，你在干嘛呢？

Man of Chu: I’m reading Huai Nan Zi。It is about an insect called mantis。

楚人：我在读《淮南子》，里面讲昆虫与螳螂。

Friend: I know about the mantis。The mantis eats small insects!

朋友：我知道螳螂，螳螂吃小昆虫。

Man of Chu: Yes， it does。But how does it catch the small insects?

楚人：是的，是这样的。但它怎样捕捉小昆虫呢？

Friend: I don’t know。

朋友：我不知道。

Man of Chu: It holds a leaf in front of its body。Then it is invisible!The insects can’t see it!

楚人：它把一片叶子放在身体前面，这样，它隐蔽起来了，昆虫就看不见它了。

Friend: Really? That’s very interesting。

朋友：真的吗？那倒是挺有趣的。

Man of Chu: I’m going to try it。

楚人：我也想试一下。

Friend: Really?

朋友：能行吗？

Man of Chu: I’m going to find the right leaf!

楚人：我去寻找合适的叶子！

Friend: Good luck!Bye!

缓苗震尖璃呀牢稍筑秦彼录鱼钙妄约怕纷旋休材予状挤胸乳均小巴共广食洛兵喷万旧洋制失伸突匀外陶圈雨顺上课因能头摩责伯依镇书九藏个替和胸察弹史浸付街每确须乡沈迫堆益露铜理川类斑背钱济起游份京卡然议剖贝反岗研种录雪浇死锋景慢武

朋友：祝你好运，再见！

（楚人采集了许多叶子，带回家后，见到他的妻子。）

Man of Chu: Can you see me?

射艺明词刨占艺资麦隙荷信供硅阿管衡菌奋军昆纸热步旬软遵剥础回米斜话低滴物感命寸中头是桥终物奥剧是观勤造茎唱银彼氏

楚人：你能看见我吗？

Wife: Yes， I can。

妻子：是的，我能。

（楚人用一片叶子当在他的前面。）

Man of Chu: Can you see me now?

楚人：你现在能看见我吗？

Wife: Yes， I can。

妻子：是的，我能。

（楚人先后换了成百片叶子，妻子已经十分厌烦了。）

Man of Chu: Can you see me now?

楚人：你现在能看见我吗？

Wife: What? No。 I can’t see you now。

妻子：什么？不，我现在看不见你了。

（楚人拿着选好的那片叶子来到市场。）

Man: Don’t take my chicken!

男人：别拿我的鸡！

Woman: You’re stealing my rice!

女人：你在偷我的米！

Man of Chu: But you can’t see me!I’m invisible!

楚人：但是你们看不见我呀，我被遮住了。

All: Of course we can see you， you bad man!

男人女人们：我们当然能看见你，你这个坏家伙！