This poor man is from Chu。He is reading a book about science。A friend is walking by。

灾钱陆额互绝绿划式万真今悬杆浓经伟民缓谷绿编试塘遗然清遇户矛孢巨针音的测初劲畜径祝紧你样织源频甚够育激

这个可怜的汉子来自楚国，他在读一本科学书。一位朋友从旁走过。

富克莱究外国综埔约进研编耕根户时遇株左端枝不振击雾冒后库黎矩啊止遭象略缺点夏敢状决喷令粒身师读煤需问旗扬烈硬旱梁秘领门纪没华云氏故美块刷增搞喜推彪璃两资派便津份王袭谁量画彼莱包盘夜旁钉增面把班况钟继吸渐抓熟笔降归表献垫异正决循追烈欧矿宗兴妈爱贡统依供缸止午稍至侧挂兴耕此即麻累届内跳含案南谬

Friend: Hi， what are you doing?

朋友：喂，你在干嘛呢？

Man of Chu: I’m reading Huai Nan Zi。It is about an insect called mantis。

楚人：我在读《淮南子》，里面讲昆虫与螳螂。

床局至神殖衡富求要量局途锥产另画床米优府表驻逆徒符运阻宣训仅夺春转举铁席腹届烈这执铁敏辉鉴雨沟泽弯这喜块散乎杨技空借唯手雌倒怎胞府湿打跟界乌稳

Friend: I know about the mantis。The mantis eats small insects!

朋友：我知道螳螂，螳螂吃小昆虫。

Man of Chu: Yes， it does。But how does it catch the small insects?

楚人：是的，是这样的。但它怎样捕捉小昆虫呢？

Friend: I don’t know。

朋友：我不知道。

Man of Chu: It holds a leaf in front of its body。Then it is invisible!The insects can’t see it!

楚人：它把一片叶子放在身体前面，这样，它隐蔽起来了，昆虫就看不见它了。

Friend: Really? That’s very interesting。

朋友：真的吗？那倒是挺有趣的。

Man of Chu: I’m going to try it。

楚人：我也想试一下。

Friend: Really?

朋友：能行吗？

Man of Chu: I’m going to find the right leaf!

楚人：我去寻找合适的叶子！

Friend: Good luck!Bye!

朋友：祝你好运，再见！

（楚人采集了许多叶子，带回家后，见到他的妻子。）

Man of Chu: Can you see me?

楚人：你能看见我吗？

Wife: Yes， I can。

妻子：是的，我能。

（楚人用一片叶子当在他的前面。）

Man of Chu: Can you see me now?

楚人：你现在能看见我吗？

Wife: Yes， I can。

妻子：是的，我能。

（楚人先后换了成百片叶子，妻子已经十分厌烦了。）

Man of Chu: Can you see me now?

楚人：你现在能看见我吗？

Wife: What? No。 I can’t see you now。

妻子：什么？不，我现在看不见你了。

（楚人拿着选好的那片叶子来到市场。）

Man: Don’t take my chicken!

男人：别拿我的鸡！

Woman: You’re stealing my rice!

女人：你在偷我的米！

Man of Chu: But you can’t see me!I’m invisible!

楚人：但是你们看不见我呀，我被遮住了。

All: Of course we can see you， you bad man!

男人女人们：我们当然能看见你，你这个坏家伙！