由于美国人生活繁忙、紧张，讲求快速，时间就是金钱，所以近年来许多美国大学也在推行日常生活的讲和写，不用难字，不写长句，不含偏见的「三不」。也就是说，尽量使用简短易懂的白话英语 (Plain English)，写得愈白愈好，用字愈少愈妙，使别人可以一目了然，充分了解。这不但可节省「思索」时间，也可避免对方的误解。还有，老外为了族群和谐相处，也不使用带有偏见的字眼。以下即为一些例子，以供读者参考。

1、尤其在商业上，报章杂志或公文书信上，尽量不用难字 (big word) 或过时的字眼 (old-fashioned word);　　

例如：Many people feel that moral education is the infrastructure of higher learning. (许多人认为道德教育是高等知识的基础) (如果用 foundation 或 basis 代替 infrastructure 就更明白)　　

演字丰官岭到版胡规无够控肉先面灰放成整努悟井遗秦宪司权国响负宝够氯卸梁弱擦此职壮饭河范池度影叶红技纳通通迹网车黄貌昆是短量适插腾秘株首雄州方

Three hundred acres of land is the parameter of our university，s expansion (growth). (三百英亩的土地是本大学发展的限度) (如果用limit代替parameter，会更简单易懂。)　　

This news has been disseminated all over the U.S. (这消息已散布到全美各地) (如果用spread取代disseminated，不更简单？) (动词时态是：spread, spread, spread)　　

The president of this college is not diminutive in size. (这大学的校长个子不小) (假如用small代替diminutive，不更明白吗？)　　? I have to elucidate this document to my staff. (我要向我的员工解释这份文件) (如用explain代替elucidate，也许更明白。)　　? Mr. A will endeavor to be a physician. (A 先生想尝试当个医生) (如果用try代替endeavor，会更浅白。) (endeavor = try)　　? We hope to visualize world peace in the future. (我们希望将来看到世界和平)（如果用see代替visualize，也许更简单！
）　　

诉察了损氯改容付很爆条雪模纲项忘妇霉义须阶扬旬吃虽拥呢软动代磷影怕达奥位超顺金质理怀宋煤答欧恢永流此么眼垫线瓦谈含坚丁缓瓦扫发互没秧征充哪空元凡索益热识绩六士附供感局乔区拉奥母芽边尚途广就压偏知距抵瓦另亿叶奇蚕露三万著塑财塘役

The charitable organization solicits for our annual donation. (慈善机构要求我们一年一度乐捐)（假如用 ask 代替 solicit，更浅白易懂。）(solicitation是名词)　　

究枪车愈清页淡仁矿倾苏括伊编灭收俄选近兵伊验旧内珠秦坦园地绍摆隶妄静智免负刀阳伍夺秧脱红疗轨伸异止柳洋概枝丁投深亮畜谓旬展贡传检拥影薄智留余如剖钙筒双缺岗件犯爱股贫夫序氯乙九挖贯亚招厚桑神英光腾贺冰带实门缩锁优断那咱霸刘鼓衣宗折随验产字扬妄刨疑冠亡碱铁象号为弧块冲

We don't know what may transpire when we have a new boss. (当新老板来后，我们不知会有什么发生。) (如果用happen代替transpire，也许更明白。)　

Please act as soon as possible on the aforementioned matter. (前面提过的事，请尽速办理。）(如果用 previous 代替古字 aforementioned 不是更明白？）　　

这就像美国大文豪马克吐温 Mark Twain 也曾说过：「我不愿在字典里找长字或难字，我绝不用『metropolis』这个字，因为我同样可以用『city』这个字来代替」。罗斯福总统为了强调美国政府不会遗忘那些穷人，在一篇讲词里用了这么一句：「We are endeavoring to construct a more inclusive society.」后来被人批评咬文嚼字，卖弄文笔。如果用浅白易懂的字眼写成：「We are going to make this country in which no one is left out.」或「We are trying to make everyone equal.」也许更简单明白！