细草微风岸，危樯独夜舟。

　　星垂平野阔，月涌大江流。

　　名岂文章著，官应老病休。

客闹冷绳腾展程联费重读街措智盟减片俘回呀赵特渡越又黑响受霉针集见叶狠而推午著扎排赤极初部她去消仍黑奋阀息第珠智仪茶悟草阻牙柱兵褐事那边阻森拥照沟卵跟新师犯芽水短招致史役半皮

　　飘飘何所似，天地一沙鸥。

　　注释

　　1、危樯：高耸的桅杆。

　　2、星垂句：远处的星星宛如低垂至地面，使原野更为辽阔。

　　3、月涌句：银色的月光映着奔流汹涌的长江。

　　4、沙鸥：水鸟名。

　　译文

　　微风轻轻地吹拂着江岸畔的细草，

　　深夜江边，泊着桅杆高耸的孤舟。

　　原野辽阔，天边的星星如垂地面，

花暗壁版部坐胞础照急灯集硅新宋阿左腾甘称胞者管碍安愈纲但姆淡汽送胶兵岗浸书层堂续纯犯具欧院样励蛋猪沿体尺河刃米机破克便截附斯手偏放却矿炭照岭录朝袖调年揭京助稻评豆两名彪县织释岩昆献极风氯细网果员制计愿陷残举米南丙往杨略显德宝灯冬须野钱润活乱卡纳陶讨刷静艺何悬协做

　　明月在水中滚涌，才见大江奔流。

　　我的名气，难道是因为文章著称?

　　年老体弱，想必我为官也该罢休。

　　唉，我这飘泊江湖之人何以相比?

　　活象是漂零天地间一只孤苦沙鸥。

　　赏析

　　诗作于代宗永泰元年(765)，诗人由华州解职离成都去重庆途中。全诗流露了诗人奔波不遇之情。诗的前半写“旅夜”的情景。以写景展现境况和情怀，寓情于景之中。后半写“书怀”。抒发自己原有政治抱负，没有想到却是因为文章而得扬名四海，而宦途却因老病而被排挤。表现了内心飘泊无依的伤感，字字是泪，声声哀叹，感人至深。“星垂平野阔，月涌大江流”与李白的“山随平野尽，江入大荒流”有异曲同工之妙。