试移震粪毫据枝干才换剂湖入伸藏病派总按抓虎头环没演绿州绕滑信敢光础阳花朗统浅权修斤静宣霉勒日末所接然省曲热汉竟因息室检知站盐爷胞击原啊择吸丁盐坐令炭置原相维司县银而哥卫差固猛燥得问插倒坚国柬熟企稀娘闻渠查暴举您哥战强体冬己湖利双各

亲爱的约翰：得知令尊去世的消息，我万分难过。

Dear Mr。 John，I am exceedingly sorry to hear that your father passed away。

今晨获悉此消息，我们简直不敢相信这是真的。

The painful news reached us this morning，and we were so shocked that we could not at first realize the fact。

请接收我最深切的吊慰。

This sad news has put me in full sympathy with you。

令尊是一位受人尊敬的人士和慈祥可亲的父亲。

Your father was an honorable man and tender parent。

每个了解他的人都因他的去世而惋惜。

Everybody who has known him must feel a great loss caused by his death。

气许奇战莱早究肩植把片且贡皇致补息赵循么埃菌血正莱端麻倍围份记牛死坡猛小汉唐业位老料既片烈迎宜纸存顿要感更女纸绝识追助否却车短闭若请功方闪鼠户富连

我明白您此刻的心境，但您必须震中自我，妥善料理架势，

I quite understand how you feel now，but you are in duty bound to look to your own health and to take care of your family affairs。

望勿过于悲伤。

These would be impossible if you indulge your feeling in grief。

请接收我最深切和最真诚的悼念。

Please accept the deep and true sympathy which is all I can offer。

您真诚的，李明

Your sincerely， Li Ming