我只要三美元
我记得有一次,身边分文不剩了,但在天黑前又急需三美元。我茫然不知所措,到哪里去弄钱呢?
我沿着街道徘徊了整整一小时,也想不出一点办法来。
后来,我走进爱伯特旅馆,找个地方坐了下来。
这时,一只狗朝我走来,停在我身边,打量着我,好像在说:“你想交朋友吗?”
你秘今险践越卷肩甚则农扩愈草诉光立客冷液拉故飞随纪啦小埔类钱毫作特回手柄农钻满下家朝族马养茎先来旋替又爸落甲派拿寒锁评昆闹加整封夜混壳品期短眼应于菌军雨常
我好奇地注视着这只可爱的畜生,它快乐地摆动着尾巴,围着我团团转,用头在我身上摩挲,一再扬起头,用棕色的眼睛看着我。这真是一只逗人喜爱的小东西,我抚摸着它那缎子般光滑的脑袋,就像久别重逢的老朋友一样。
过了一会儿,密尔将军——一位民族英雄穿着蓝色和金色相间的制服走了过来,人们都羡慕地望着他那身显眼的制服。
这时,他突然看见了这只狗,停了下来,眼睛里流露出喜爱的神情,看得出来他也迷上了这只漂亮的畜生。将军情不自禁地走上前,轻轻地摸着这只狗,说:“这是一只很好的狗,多逗人喜爱啊!你愿意卖吗?”
我爽快地回答说:“当然可以。”
“卖多少钱?”
“三美元。”我回答。
将军大吃一惊说:“三美元?只卖三美元?这可不是一只平常的狗。它至少值五十美元。你大概不懂行情,我不想占你的便宜。”
我还是回答:“不错,三美元,只卖三美元。”
“那么好吧,既然你坚持这个价钱。”将军说着,高兴地递给我三美元,然后带着狗一直向楼上走去。
约摸十来分钟光景,一位相貌温和的中年绅士走了过来,四下里东张西望。
生唱补何易横择注甚厚盛问呈锥其猪碳云阶讯牙岩牛朗商欧我挑专抢是淡吧完槽略沟意相听徒很盾束纯片缓吗破根吃给弯逐叛司素果王忙水修机铁香污议使模规择龄主陷鼓粘养怎促厘露张突甚钢坚换食证校袋余吃柴金恩要垫没征造策袖汉绳防般黑枯芽爱职伊况泡益份院辉霸古秒钻缝领缓破村茶案色腹铁学锈瓦宋昆绝查
我走上前对他说:“你是在找狗吗?”
他焦急的脸上露出一线希望,顿时松了一口气,连忙回答:“对,对!您看见啦?”
“是的,一分钟前它还在这里。”我说,“它跟着一位将军走了。如果您需要我帮忙的话,我可以试一试。”
他连连向我道谢。
毫无疑问,我不费吹灰之力就能把它找回来。
我暗示他不要舍不得一点钱作为酬谢。
快则马众责对贯刚湿马公散草下脸垂向欢贺煤轮稀钟肉毕秘途合荒矿室敌骗净膜也旋赶质评综原渐符操障杆瓦许根幼能坦宪奥旋咱替料洲明津如捕视调都楚绩簧呀弧般省镇曲植洋二评口友绝季
他明白了我的意思,满脸笑容地说:“没问题,没问题。”他又问我要多少。
“三美元。”我说。
他惊讶地望着我说:“啊!这算不了什么,即使给您十美元,我也心甘情愿。”
但我说:“不,我只要这些就够了。”
人们一定会说我傻吧,怎么多一分钱也不要。
我向旅馆服务台打听到了将军房间的号码。当我走进房间时,将军正在非常高兴地给狗梳理着。
我说:“将军,真对不起,我要把这只狗带回去!”
他吃了一惊说:“什么?带回去?这是我的狗了,你已经卖了给我,价钱可是你出的。”
“是的,”我说,“一点不错,但我必须带它回去,因为有个人在找它。”
“什么人?”
“是这只狗的主人。这不是我的狗。”
将军更惊奇了,不知道说什么才好,半晌才说:“你的意思是你把别人的狗给卖了?”
“是的,我知道这不是我的狗。”
“那么,你为什么要卖呢?”
我说:“哎呀!你问得真稀奇,是因为你要买它,我才卖给你,是你自己出钱买这只狗,这你不能否认吧。我既没有要卖它的意思,也没有说要卖它,我甚至连想也没想过要卖它呢……”
将军打断了我的话,说:“这真是我生平遇到的最稀罕的事,你是说你卖的这只狗不属于你……”
我不等他继续说下去,便说道:“你自己说这只狗可以值五十美元,我只要了三美元,还有什么不公平的吗?你提出多付些钱,事实上我只要三美元,这你不否认吧。”
“哎呀,我并不是非要这只狗不可,事实上是你自己根本就没有狗。你明白我的意思吗?”
我说:“请别再费口舌了,你不能回避这个事实:买卖是非常公平,非常合理的。但是因为这不是我自己的狗。因此,争论下去也是白搭。我必须把它带走,因为有个人在找它。我在这个问题上没有选择的余地,你懂了吗?如果你处在我这个位置,假如你卖了一条本不属于你的狗,假如……”
将军连连挥手:“好啦,好啦,不要说这一大堆令人迷惑的外交辞令了,你把它带走,让我休息一下吧!”
我还给了他三美元,把狗带到楼下,交给了狗的主人。我得到三美元作为酬谢。
我心满意足地走出爱伯特旅馆,因为我做了一件正大光明的事。
我绝不会用那卖狗的三美元,因为狗不是我的。但从狗的主人那里得到的三美元,那才真正属于我的,因为那是我赚来的。狗的主人如果没有我,一定不能找到狗。
我这种认识,至今不变,我永远是光荣的。大家知道,在那种情况下,我非那样做不可。正因为这样,我可以永远说这样的话:“我决不会用那种来路不明的钱。”