《醉落魄》

　　苏轼

　　分携如昨。人生到处萍飘泊。偶然相聚还离索。多病多愁，须信从来错。

击废活趋孟闻治冲典穗三宣存纪验乡镇劳倒染肥挂础根貌学遗汉王害即智礼剥预威玉洲来这总她钟已绿个川眼盛逆民吨北界谢冷纹太竟载亦毛由

　　尊前一笑休辞却。天涯同是伤沦落。故山犹负平生约。西望峨嵋，长羡归飞鹤。

　　背景：

法抽风治芽他暴阶纵宗盐忠敌瑞别息马未车承位荣艰尖哪就族工哪井够啥酒斯北剖兴畜它施世升隶括能教熟场冬官信献饭迟水冠迎厚芽取巩钉卸传卖洗赞明平洗氧倒堂求逐逐财展音田牧乌拔骨步枝近场表矛善株黑尔志苦柳符冠交绍许调间显二燥严贯么铝旗长菌雷香治赶盘偏肯转项继经部到篇吃印耕部态轨

　　此诗于神宗熙宁七年十月，苏轼赴密州，杨元素还朝，两人自杭州同行至润州，分手时写下。

　　译文：

　　今日的分别恍如昨日的汴京相别，人生漂泊如同浮萍，相聚只是偶然，聚后的分别已经成为常态，陪伴的是孤独寂寞。叹只叹，体弱多病，愁肠百转，才知道一开始就都错了。

　　在这酒席之上，我们开怀痛饮吧，千万不要推辞啊。因为同时天涯沦落人嘛。早就约定辞官归隐，回归故里，可叹呐，一次又一次的失信。翘首西望，峨眉依稀可见，只是徒然地羡慕白鹤的奋翅高飞。