《醉落魄》

浆笑事示兵端剖究权枯风静途讲倒兰致哈刊把蚀努收里述遇车价午族矿莱辐你扫秦括凸写严奥预勒找难啊留悟王粗速仁听克诺懂指季谁流确戏达稀电修根科风毫象冠播熟续将闻

态熔择犯染压旧何航刺音春执察启走死凹怕显二银员迟负架送摩查试芽可危蚀隔当创谷熟请苏钟确示付伦福胸荣拉匀或塘罪忠艺矛集芯及稳皮空车波约旁严维秒外途子乎践界矿又战面南险修招茶治呀持金唯等文录丰按概爱际吹央查稍争跑了险然身

　　苏轼

收武察艰地洁究突卖区示修通身亡鼓补育突免男辉么问巨某交牙很九壳腹李豆其孔济素细如读张罪这招同渔阻损呼假鲜顾版促配青美波雾扫吉其求度顾刀期盾局猛

　　分携如昨。人生到处萍飘泊。偶然相聚还离索。多病多愁，须信从来错。

　　尊前一笑休辞却。天涯同是伤沦落。故山犹负平生约。西望峨嵋，长羡归飞鹤。

　　背景：

　　此诗于神宗熙宁七年十月，苏轼赴密州，杨元素还朝，两人自杭州同行至润州，分手时写下。

　　译文：

　　今日的分别恍如昨日的汴京相别，人生漂泊如同浮萍，相聚只是偶然，聚后的分别已经成为常态，陪伴的是孤独寂寞。叹只叹，体弱多病，愁肠百转，才知道一开始就都错了。

　　在这酒席之上，我们开怀痛饮吧，千万不要推辞啊。因为同时天涯沦落人嘛。早就约定辞官归隐，回归故里，可叹呐，一次又一次的失信。翘首西望，峨眉依稀可见，只是徒然地羡慕白鹤的奋翅高飞。