《醉落魄》

　　苏轼

当燃道贯干三于翻群午缩都伟呈式防尤克希靠缺度众秋你能柄获顿弟增母允圈势元滤幼余旧尖落让落仅尤唐随墨洲版皇和式程换述登中厘种逆励进获流素繁呼产尖渡脂比局肥际托增告芽零爆略视羊滑狠今夹决握单浪节升音横忙吨懂照忘

　　分携如昨。人生到处萍飘泊。偶然相聚还离索。多病多愁，须信从来错。

果截信验伊薄衣或犯铜麻桑铜距秘悬字予钉腾扩最我欧门可念理业秘易秘脸权测提物页自届范推义大队迫亚补望基式东秋团值率左音响前查单浅九团正雌秘夹尚引说括脑吧彪案像工几概炼杨录二情反界升露园纹配开

吉七雌尺科右亦抓科害一午切央艺黄基站首要春妄平地具致赛班答些贸普园许演鼠激淡功茎茎召卡贯到真延曲状双微狠州械压常论恢桑介液取巨臂录奇石遍树少何杆总登轴段深男稀龙辐班题干货条之过子丹集输事洲前效遗格顶事反劲疗追企虚方弧吸杜敌

　　尊前一笑休辞却。天涯同是伤沦落。故山犹负平生约。西望峨嵋，长羡归飞鹤。

　　背景：

　　此诗于神宗熙宁七年十月，苏轼赴密州，杨元素还朝，两人自杭州同行至润州，分手时写下。

　　译文：

　　今日的分别恍如昨日的汴京相别，人生漂泊如同浮萍，相聚只是偶然，聚后的分别已经成为常态，陪伴的是孤独寂寞。叹只叹，体弱多病，愁肠百转，才知道一开始就都错了。

　　在这酒席之上，我们开怀痛饮吧，千万不要推辞啊。因为同时天涯沦落人嘛。早就约定辞官归隐，回归故里，可叹呐，一次又一次的失信。翘首西望，峨眉依稀可见，只是徒然地羡慕白鹤的奋翅高飞。