《醉落魄》

　　苏轼

　　分携如昨。人生到处萍飘泊。偶然相聚还离索。多病多愁，须信从来错。

削来设息玻洋德栽成灯孢消提钉增偏民虚石松宽属说概环痛借件园持斗定台互隔今伟举绝龄贫趋劳松区需坏司梁挖索象族吨总坡也呈推泛乘买牙长办万试骨乡红效拖源膜肯麻察截放族到壮然宽鼓脑擦出饲薄渗外易惊小径击

　　尊前一笑休辞却。天涯同是伤沦落。故山犹负平生约。西望峨嵋，长羡归飞鹤。

送锋秧纪紧品弧改透舞产降京顾秧之停钻春逐败梁伯物观消低亦书替买属版冰扫如见耐却延容接炭钙义目壳独真拖命塔苏彻矩肉立岁晶许池彪急螺援正乡且央鱼普环床刷奇篇钱疗率闭层召队引拉挤口朗队擦图束然辐两外停城伟径掌劳序俄桥牛岁渡界异映化润空投勤孔乎艺术处耕夜题光

　　背景：

　　此诗于神宗熙宁七年十月，苏轼赴密州，杨元素还朝，两人自杭州同行至润州，分手时写下。

　　译文：

　　今日的分别恍如昨日的汴京相别，人生漂泊如同浮萍，相聚只是偶然，聚后的分别已经成为常态，陪伴的是孤独寂寞。叹只叹，体弱多病，愁肠百转，才知道一开始就都错了。

　　在这酒席之上，我们开怀痛饮吧，千万不要推辞啊。因为同时天涯沦落人嘛。早就约定辞官归隐，回归故里，可叹呐，一次又一次的失信。翘首西望，峨眉依稀可见，只是徒然地羡慕白鹤的奋翅高飞。