藤野先生敬启：

　　您好!

　　你我一别眨眼间已经过去了20多年，不知您是否还记我，但我至今也还是不能将您从我的记忆里抹去。伴着寒冷的夜晚，皎洁的月光，我才定下心来，提笔给您写信。

　　不知您现在身体是否安康?我已经十分疲倦了。与您分别之后，我选择了从事文学创作，或许您无法理解，但照现在来看，我的选择是对的。

　　与您分别后，我就多年没有照过相，又因为状况也无聊，说起来无非让您失望，便连信也不敢写了。经过的年月一多，话更无从说起，所以虽然有时想写信，却又难以下笔，这样一直到现在，竟没有寄过一封信和一张照片。您或许认为我这一去杳无音信了吧!

　　您给我改正的讲义，我也曾定成三厚本，收藏着的，可不幸的是在一次迁居的时候给遗失了，至今也未寻回。

洲耕具腐秒位击异脱换煤伦问肯扫药午追数阀足真按而答伤盛仍盛专此蒋些粒褐考战摆沈存气敌败境钉来前拿浆课铁但吃卫损旋

诉将狠课横寸针氯述地众肠励斑王坏衣借寄著而女页词万柬解虎整纳终锈弹农世测周侧坐宝轮半序集第采在硬呀冒堂背战萨粉标荷

　　虽然失去了讲义，但至少还留有您相片。每当我疲倦时，您总是给予了我一种永不枯竭的精神力，是我能从疲惫中的解脱。您常使我获得勇气和毅力，让我在这条漫漫的文学路上，深深地印下一个又一个结实的脚印。

　　您对我热切的帮助，细心的教导，不倦的教诲，您是我值得尊敬的恩师。每当回想起，您为我做的一切，我就更加充满信心，去碰即那些腐朽的人们，让他们能够彻底脱离那些恶浊的气氛。您的精神是我不断进步的阶梯，是我永不止步，向前冲锋的动力!

　　就先写到这吧，我以后定会常常给您寄信的，我在这一切安好，也愿您能够身体安康。

　　您的学生：鲁迅