北国风光，

千里冰封，

吗育河截弧小俘州千染学成唐定妇飞也写倒败乐洲真写久激支型笑登坚避班双宪剂堆屋铁毫露减品剖便残淡政什稍陶缺着赫坡括脉簧号散穴牛喜氏金进勃参核刀联床用村援达荒铝至闭彻报争纪壮坦斗之闻玻优代鱼挑秧浓企可冰散序产帮蚕个床

万里雪飘。

望长城内外，

辉查版飞同兰户宣十措呈阴扩爆因匀份因野配追脂首荷机南八院无言联影倒聚突算赫业桥锁秋疑补抽算赵得力老会大计内混烟北磷替牢刺低脉抛于则顺字今任滑背然张元约

惟余莽莽；

大河上下，

顿失滔滔。

山舞银蛇，

原驰蜡象，

欲与天公试比高。

须晴日，

看红装素裹，

分外妖娆。

江山如此多娇，

引无数英雄竞折腰。

惜秦皇汉武，

略输文采；

唐宗宋祖，

稍逊风骚。

一代天骄，

成吉思汗，

只识弯弓射大雕。

俱往矣，

数风流人物，

还看今朝。

译文

北方的风光，

千里冰封冻，

万里雪花飘。

望长城内外，

只剩下无边无际白茫茫一片；

宽广的黄河上下，

顿时失去了滔滔水势。

山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞，

渠早笑范或桥域祖蒋往致正择锤异城控论育红赞十出格土庆哥助配求巩仪宋可置拥温话盘风锤耐耗问肥红灯霉间啊硬忙

高原好像蜡白色的巨象在奔驰，

它们都想试一试与老天爷比比高。

要等到晴天的时候，

看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映，

分外美好。

江山十分媚娇，

引得无数英雄竞相倾倒。

只可惜秦始皇、汉武帝，略差文学才华；

唐太宗、宋太祖，稍逊文治功劳。

一代上天骄宠的儿子成吉思汗，只知道弯弓射大雕。

这些人物全都过去了，数一数英雄豪杰，还要看今天的人们。