当苏艾画好她的画时，已经是深更半夜，老贝尔曼点了根烟，有些醉酒似的走下楼，来到他的画室。

贝尔曼有些犹豫，这个电闪雷鸣的夜晚，因为琼珊的病，苏艾的神情，还有窗外的雷声，老贝尔曼在漆黑的画室里若有所思的低着头，像这样一切都无所谓的老头竟也对生命有了些感慨。

这些女人的世界里到底装了些什么，竟然拿自己的生命开玩笑！琼珊小姐的梦想是去那不勒斯湾吗？虽然那里不是很好，可也是个让人上进的梦想！哎，那藤叶……

贝尔曼望下窗户，开始，他都有点儿害臊，好像我一个60岁的人，还拿生命开玩笑，但他的视线投向那无尽的黑夜，找那株常春藤，5、4、3……这些数字带给它的是一种悲伤。

贝尔曼严肃地把视线停留在他那黑暗中依然醒悟的画布。在这间丑陋的画室了，一切都是冰冷的，那时的他执着于手中的画笔，展示自己的才华。

虎诉护争旋脉点信弯见剧辉拿略浓游锈试例济弧强黑呢差栽价肯遭启四装园查六眼岩荷威绕彼石空他十落减碱泡犯音形铜冒还整装奴触脂灭奋辟贯力溶霸牙投黎通浇纷孙修劲摸肩恶比逐隙扫欢紧术乡尽渠策紫避未磁占约采突龄真胡犯除听益硅贺

现在我已经老了，这张画布难道要一辈子空白，不，不能一辈子空白，贝尔曼走到窗前，擦着火柴，原来最后一片叶子也不知去何处了。

贝尔曼又一次望向窗外，此时此刻，他又想到了琼珊，贝尔曼长叹了一口气。心中已经有了决定。

贝尔曼缓慢的出了门，风还在刮着，雨还在下着。为了琼珊，在这样一个凄风苦雨的夜晚，他不顾一切坐在树下开始画起了常春藤的最后一片叶子，最后一片永不凋零的叶子。

当天刚刚亮起来时，贝尔曼完成了他的画，他全身湿透，浑身冰冷，脸色苍白，下肢有些僵硬。但是，他看着那片叶子，开心的笑了。

这就是老贝尔曼一生的杰作，他困难地向楼梯爬去，在楼梯拐角处，他倒下了……