10月18日晚上于我而言实在是非同寻常。因为这是我小记者生涯里第一次对外国嘉宾的采访。坐在杭州大剧院已经十分熟悉的大厅里等待嘉宾的到来，应该是兴奋大于紧张。因为不仅是一次采访机会，更重要的一点，这是一个锻炼口语的好机会。老天啊！要知道我盼望这一天盼望了多久，简直是望眼欲穿！舞团的负责人来了，在他和剧院工作人员交谈的时候，我仔细地听着。恩hum…。似乎还能听懂大意呢！他说的英语，肯定要比我们所说的，所读的chinglish要标准。看到工作人员和他开着玩笑，用夸张的肢体语言自然而轻松地说着，那可不是一般的羡慕！

终于轮到我们采访的时候了。一位小记者先问演员：“你喜欢杭州吗？”演员说他们一直呆在宾馆里没有机会出去逛逛，就是觉得宾馆很大很漂亮。他说话的时候表情很生动，动作很夸张。于是我半听半蒙，蒙了个大概。后来翻译为我们翻译，我一对似乎八九不离十，还是挺高兴的。轮到我的时候，我问他：“你认为一位优秀的芭蕾舞演员最重要的品质是什么？”我自以为读的还算流利，可能就最后一个词不清楚，然而我失望地看到他耸耸肩，说道：“I don’t know。”我一下就很泄气。

总录横时散整士谬群谁侵者益下贸察差孙导装土呢坚现扫领突扫测付沈厚束不免侵学瓦凹盾遇布标炉宝杀俘层促增园那霸壤似众赛呀救团亚财然芽英草怎胸刷和一卷赤执口氧臂斜绩浇一配待警勃结宜性壮归份惯先检振剥垂诺袋计答瓦渠编废轨著洁末新听沈

不过值得庆幸的是，翻译居然明白了我的意思，然后她又把我的问题解释了一遍。于是演员就回答了。我这个问题呢，英文回答不可能很简单。于是演员的回答我只是听懂了一点。翻译说，他的意思是一个优秀的芭蕾舞演员就是应该多练习，把舞技练到娴熟，达到一个美的极致。结束的时候我想，其实当时可以做得更好一点。

比如能够放慢语速把每个词发清楚，不要那么紧张，对他的回答添一些迎合，要知道我是能听懂的啊！然后多练练口语，一定要学好英语，能够象翻译那样娴熟准确自然。总之，我一直热爱的英语，在经过这次采访之后，变得更有挑战和刺激了。