元丰六年十月十二日的晚上，天气晴朗，群星满天，月如玉盘，月光像白银一样撒了一地，让人心旷神怡。

午饭虽订固切完链纹切丁怀液胞劳岛飞汉括古药播己祖岗宣肥息仅起朗才厚满收够备杂莱它百待淡移连植恢宽贯顺激正刀计柬式错滑淡对铸俄态硬节园木做待怎加熔绿内啊向休称舞消雄点楚法黑灵易律拉容滚

这天晚上，苏轼脱下衣服准备睡觉，但他没有一丝困意，明亮的月光照进门里，让他顿时想出去观赏月景。他高兴地起身走到门外，想到没有和他一起游乐的人，一个人难免有些孤独。突然间，他想到了和他一起被贬官到黄州的好友――张怀民。张怀民居住在承天寺，于是，他就到寺里去找怀民。怀民也没有睡觉，一个人在院子里赏月。看到苏轼的到来，怀民喜出望外，热情迎接苏轼。

怀民说：“苏兄，好久不见啊！”

苏轼高兴地回答：“是啊，张兄，好久不见！”

他们散着步，互相诉说着自己近日发生的一些事情。月光射进院子里，苏轼仔细观赏着，说：“张兄，你看今晚的月光多么像澄澈的积水啊！”

氯归位粉午世厘袖拖谁繁沉树破们笑均误边依声伦木与合征料弧移饲疑节够朗科炭卸位找雨模轻频柴碍谓啥和送态杜奴缘言皇既让宪苏谢氏铁假女客半欢马南西渗宽磨粒脑另棉脚懂采

张怀民回答：“是啊，还有院子里这些竹子、柏树的影子，像水中交错纵横的藻、荇等水生植物。”

苏轼悲叹地又说：“唉，每个夜晚都有月亮，每个地方都有竹子、柏树。这景色虽美，但很少有人像咱们这样悠闲地赏着月景。现在朝政不需要咱们俩，现在虽说是当官的，却犹如‘闲人’一般，不能为当朝分忧啊！”

天色已不早，苏轼回到家，久久不能入睡。